制裁被當耳邊風 在陸美企僅4％願鮭魚返鄉
工商時報 數位編輯 2020.09.10
川普揚言制裁中國，在陸美企似乎聞風不動，僅有4%美企想回鄉。圖／美聯社


 分享FacebookTelegram列印
雖然美國總統川普揚言經濟與大陸脫鉤不會有影響，並稱將制裁不願「鮭魚返鄉」的美企，但上海美國商會針對一份超過200家在陸美商製造業調查中發現，僅有4%美企願意返美設廠，超過75%無意願將生產線遷出大陸。
據《金融時報》報導，川普在本周曾表示，他非常樂見美陸兩個全球最大的經濟體脫鉤，稱「如果美國不與大陸商業往來，也不會造成美國上億美元損失」，美國仍將成為製造業的超級強權，並就此終結對陸依賴。
不過，根據上海美國商會9日發布調查，即使在川普制裁威脅下，超國7成美企並無計畫移出大陸。上海美國商會會長季愷文（Ker Gibbs）指出，雖然新冠疫情讓大陸今年早期的經濟陷入困境，但現今復甦快速，「美企仍視大陸消費者市場為巨大機遇」。
調查也指出，美企之間最關切的仍是美陸關係急速惡化，此一問題受關注程度也是多年以來首次超過大陸經濟成長放緩、國內廠商競爭以及智慧財產權等問題。季愷文指出，大流行造成兩國關係的動盪，伴隨著貿易緊張、當地廠商激烈競爭，以及大陸規章改變等因素造成的不確定性，讓美企在陸營運備受考驗。
報導稱，已有跡象顯示大陸經濟正從新冠大流行中反彈。根據陸海關總署本周報告指出，大陸8月出口較同期成長約10%，顯示大陸經濟相較於美國，正快速復甦中；而在近期數月當中，大陸出口總額占全球的百分比超過17%，比2019年同一時期的14%要來得多。
文章來源：US companies defy Trump’s threats about ‘decoupling’ from China
（中時新聞網 馮英志）

---

美國總統川普揚言經濟與中國脫鉤並要製造業回流本國，但據一份對200多家有在中國做生意美國企業的調查顯示，美企業者大多不埋單川普這項策略。
英國「金融時報」指出，上海美國商會發現，把部分產能移回美國的受訪美企不到4%，而儘管川普對中國發起持久貿易戰祭出高額加徵關稅，超過70%的受訪美企仍沒有把製造產能遷出中國的計畫。
上海美國商會主席季愷文（Ker Gibbs）說：「2019冠狀病毒疾病（COVID-19）疫情今年初重創中國經濟，但中國復甦很快。美國企業仍視中國的消費市場為龐大商機。」
川普本周稍早重彈美中經濟脫鉤的論調，稱「若我們不與中國做生意，就不用損失數以十億計美元」、「我們要讓美國成為全球製造業超級強權，並一勞永逸擺脫對中國的依賴」。

根據這份調查，急速惡化的美中關係目前最為美企所憂心，首度超越過去長期憂心的中國經濟成長放緩、在中國市場受到不公競爭以及智財保障。
季愷文表示，地緣政治緊張因受人矚目，已是商界營運管理者的頭號憂心事項。
協助製作這份調查的國際專業會計審計公司「普華永道中國」（PwC China）的分析師吉布雷斯（Mark Gilbraith）說：「在中國的美國業者想看到美中儘速解決糾紛、減緩緊張。」
中國經濟已出現從新型冠狀病毒疫情大幅反彈的信號。中國海關總署本週報告，今年8月出口年增近10%，相較美國後更凸顯中國自疫情大流行復原之快。中國近幾個月的出口占全球出口超過17%，比去年占不到14%明顯增長，與美國的單月雙邊貿易順差也持續拉大。
（中央社）

---

延伸閱讀

近三成在陸美商憂心忡忡 估貿易緊張無限期
這一關鍵 讓美重啟武漢總領館反遭酸