綠壩或將從此崩潰

【MarketWatch舊金山】一家位於時尚之都聖巴巴拉的小軟件公司突然成為了一個至關重要的角色，他們的出現很可能將幫助眾多的個人電腦製造商成功抵擋中國政府要求在中國銷售的所有電腦中強制安裝網絡過濾軟件的命令。
目前，中國政府已經延遲了要求安裝綠壩軟件的時間，而且沒有就這一軟件何時開始必須安裝提供新的時間表。政府方面沒有就這一決定作出任何解釋，但是一些人已經開始推測，指出擔心遭到政治審查職責的憂慮絕非唯一的理由。
上周，密歇根大學的一些研究者發現綠壩存在兩個重大問題。這一由鄭州一家叫做金惠計算機系統工程的公司參與開發的軟件被認為將使得電腦更容易遭受黑客的攻擊。
研究者還指出，綠壩對另外一款上網過濾軟件進行了部分剽竊，被剽竊者叫做Cybersitter，是由一家聖巴巴拉小公司Solid Oak Software開發的。
密歇根大學副教授哈德爾曼(J. Alex Halderman)在電子郵件當中指出，“美國企業之所以會對綠壩感到擔心，是因為它會造成法律風險和電腦完全風險。”哈德爾曼在研究了綠壩之後，還補充道，這一軟件“還將使美國企業被置於潛在的麻煩之下，因為它的黑名單和其他一些文件都是從Cybersitter拷貝來的”。
Solid Oak總裁米爾伯恩(Brian Milburn)也作出確認，他已經收到了研究者的警告，因為綠壩開發者似乎從他們的Cybersitter軟件當中拷貝了很多文件。他們的產品是提高給少年兒童家長的，後者可以將其安裝在個人電腦上，屏蔽某些網站，尤其是色情網站。
“我們的行為和英雄主義毫無關系。”米爾伯恩表示，“我們只是站出來說，‘你不能銷售這樣的產品。’”
他補充道，“這就為個人電腦生產商們提供了更多有力的根據。你不能讓他們做違法的事情。”
禁止信
Solid Oak雇傭了一位律師，向那些有海外業務的美國個人電腦製造商發出了禁止信。信件稱，“綠壩軟件的很多方面其實都是基於Solid Oak所擁有的知識產權的。”
事件的這一進展使得原本已經如坐針氈的個人電腦行業更加難以忍受了。在哈德爾曼和他的團隊做出了前述發現之後，綠壩軟件已經更新，但是哈德爾曼指出，即便是最新版本的軟件，其中的黑名單還是拷貝的Cybersitter。哈德爾曼表示，黑名單只是數據文件，本質上就是需要屏蔽的網站的名單，而非可執行代碼。
哈德爾曼表示，“我們仍然在調查，確認可執行代碼是否也是拷貝的。”
金惠的總經理張晨民對《中國日報》的記者表示，兩個軟件程序在網絡黑名單數據方面確實可能存在某些相似之處。
“畢竟，那些都是國際知名的色情網站，所有色情過濾軟件都會予以屏蔽的。”他表示，“但是我們并沒有偷竊他們的程序代碼。”
命令
中國政府發已經正式發布命令，要求從7月1日開始，所有在中國銷售的電腦都必須預裝或者是在硬盤上預存綠壩軟件。個人電腦廠商，行業組織和美國政府對這一命令紛紛表達不滿，人權組織更是強調，這一軟件其實就是一種審查形式。
中國政府聲稱，他們希望安裝這一軟件能夠確保少年兒童遠離色情。然而，已經有媒體報道稱，當有中文的政治敏感詞匯出現時，這一軟件就會自動關閉電腦。
上周，已經有二十二個行業組織致信中國總理溫家寶，要求取消關於綠壩的命令。美國商務部長駱家輝和貿易代表柯克也向中國工業和信息化部遞交了類似內容的信件。
惠普(HPQ)發言人邦尼(Pamela Bonney)表示，“惠普正在和信息技術協會密切合作，以獲取更多的資訊，澄清業已發現的問題，并關注情況的進一步發展。”
答辯
本周，在硅谷的一次午餐會上，一群行業高管對印第安那州共和黨眾議員、眾議院中東及南亞外交事務次級委員會成員潘斯(Mike Pence)就審查制度及綠壩軟件的系統可靠性等問題表示了憂慮。
半導體行業協會發言人格林納杰(John Greenagel)參加了午餐會，他介紹道，“他們不喜歡建立由政府指導電腦上該裝些什麼的先例。”
不過，中國政府也完全有可能在面臨著綠壩的確是抄襲的巨大壓力時作出放棄的決定，至少現在他們是不再提及此事了。米爾伯恩曾經表示，他的公司正準備對簿公堂，但是迄今為止，他們尚未采取任何實質性行動。
米爾伯恩介紹道，Solid Oak的年度營收不足500萬美元，全部雇員只有十五人，他們顯然沒有多少資源可以投入訴訟之中。不過這樣的先例并非沒有，思科系統(CSCO)就曾經在2003年發現自己的一些源代碼遭到了剽竊，於是他們就專利侵權事宜對中國最大的網絡設施開發商華為提起了訴訟。
米爾伯恩表示，迄今為止，他只是從媒體獲悉金惠方面的態度，并未從該公司獲得任何正式的回應。
希望所有的這些因素，審查制度，系統脆弱性，以及可能的侵權行為，能夠加在一起來最終判定中國可詛咒的綠壩軟件的死刑。
(本文作者：Therese Poletti)