想必大家一定聽過「oh my god」這句話，也知道這是藝人慧慈的口頭禪，但是有聽過「我的老天鵝阿」嗎？這句網路發燒語怎麼來的，知道它是什麼意義？
網友在PTT女版發文「年輕同事的用語」表示，公司新進一位83年次的女同事，開會時，老闆告知公司接到一個金額還算大的案子，這名女同事聽到數目馬上脫口而出，「金額也太大了吧！我的老天鵝啊」。包括發文者在內的所有人問說「老天鵝是啥？不是應該說我的老天爺嗎？」
這名女同事馬上解釋，「8年級生現在流行說『我的老天鵝阿』，其實是源自英語，因為「oh my god」和「oh my goose」發音很近，就改了一個詞。」所有人頓時恍然大悟，「果然跟年輕同事相處，真的會學到新東西。」
有網友回應，「我也八年級，現在才懂為什麼要說老天鵝QQ」、「1997的我還以為是卡提諾帶出來的」、「我以為是我的老天兒啊的不捲舌台灣腔，長知識了」，不過也有網友說，「實在覺得把網路用語拿去現實講的很白癡」、「但很討厭這種說法，現實生活中周遭也沒有人會這樣說話」。
至於「老天鵝」到底怎麼紅的，應該跟「卡提諾狂新聞」有關，它的意思是「吐槽對於發生的事感到不可置信。」