鉅亨網編譯郭照青2013-03-19
賽普勒斯--一座位於最近歐元風暴中心的小島--認為自己很快將晉身為世界天然氣大國。
英國衛報周一報導，有專家聲稱，賽普勒斯可能座落於價值3880億美元的天然氣資源之上。這可是一筆鉅款。
根據世界銀行統計，二年前，賽國的國內生產毛額(GDP)僅247億美元。
但這天然氣蘊藏尚未獲得證實。
然而，這卻是賽普勒斯總統Nicolas Anastasiades阻止銀行業外逃及解決目前金融危機計劃的重要部份。
他的構想是：未來二年，在國內銀行存款的人，將獲得與該天然氣資源收入相關連的公債。賽普勒斯銀行業已停業，至少到周四，賽普勒斯國會將於周二再度集會，辯論周末宣布的讓具爭議的銀行稅成為紓困計劃一部份的法案。
賽普勒斯紓困案包含課徵一項銀行稅，導致全球市場急速熱絡，因為擔憂類似的行動在西班牙與意大利這較大且更疲弱的經濟體，亦獲得採行。
但鑽探行動尚未能證實賽國天然氣儲藏量接近預估數據。即使屬實，也得花費七至十年，才能自其中獲得第一筆收入。衛報引述經濟學家Vincent Forest的話說：「這就像提供投資人不存在的股票一樣，」
Noble能源公司於2011年曾說，在賽普勒斯沿岸約40平方英里地區，發現了7兆立方尺天然氣。
華爾街日報的歐元危機布落格說，在賽普勒斯，及以色列，黎巴嫩與敘利亞，天然氣儲量均未獲得證實。
即使在周末的消息之前，賽普勒斯的蘊藏便已引起了爭議。
紐約時報於8月曾報導，這小島--已獲國際認可，分割為希語系的南部與土耳其語系的北部--誰能控制天然氣財富，也呈分裂狀態。