（中央社台北2012年2月1日電）南韓通膨1月增速緩和至1年來最慢，也降至央行目標區間內，給了決策當局更多下週維持利率不變的空間。
南韓統計局今天公布，1月消費者物價年增3.4%，與去年1月增幅相同，且低於去年12月的成長4.2%。彭博調查18位分析師預估中值為成長3.6%。1月消費者物價較12月成長0.5%。韓銀通膨目標則是2%到4%之間。
隨著歐債危機降低消費者及企業信心，南韓決策當局也在處理出口和生產減少的問題，同時努力遏制通膨壓力。韓銀13日表示，貨幣政策目標將是在一段時間內將消費者物價增幅維持在3%。
花旗全球市場韓國證券公司（Citigroup GlobalMarkets Korea Securities）駐首爾經濟師Chang JaeChul在數據發布前說：「上半年通膨會維持在3.4%左右，依然高於韓銀通膨目標中值，主要是受到政府計劃增加公共服務相關稅賦和核心通膨穩定影響。」但他也表示，「我們依然認為韓銀在上半年結束前，都將維持利率不變，已支撐經濟成長」。
今天的數據也顯示，排除能源、食品價格的核心消費者物價1月年增3.2%。（譯者：中央社黃馨玉）