【中央社╱台北19日綜合外電報導】 2010.03.19 07:44 am
國際原油18日收低，是三天來首次下跌，強勢美元削弱商品的替代需求，美國庫存增多也是原因。
在美元兌歐元因希臘可能無法取得歐洲聯盟（EU）的財務援助而升值後，原油價格一度下跌1.5%。而美國昨天發布的上週原油庫存又增加至8月來最高。
「強勢美元一直是個主要因素，」康乃狄克州顧問公司Cameron Hanover總裁比特（Peter Beutel）說。「美元轉強，風險意識就升高，不過投資人只是暫時觀望，隨時會進場。」
紐約4月原油期貨價格終場下跌72美分或0.9%，每桶收82.21美元。油價過去一年上漲71%。
涵蓋19種商品的路透/Jefferies CRB指數下跌0.2%，報275.65點，三天來首次下跌。有9種商品走低。
自去年10月來，油價區間是在68至84美元。
「我們認為油價或許下週會來測試84美元，如能突破，可能就會大幅揚升，上看90美元。」肯塔基州Summit Energy公司商品分析師桑普斯 (Brad Samples)說。
油價也因英國首相布朗 (Gordon Brown)表示英法兩國將要求沙烏地阿拉伯生產更多原油而下跌。
倫敦布倫特5月原油下跌50美分或0.6%，每桶收81.46美元。
紐約商業交易所電子盤原油成交量初報52萬9843個契約。昨天是65萬1954個契約，較三個月的日均量高出14%。未平倉量134萬個契約。
【2010/03/19 中央社】@ http://udn.com/