某君自稱對古代的造字法很有研究。一天，某君與一友聊天時，情不自禁地就談到了這方面的話題。 某君：“根據我多年的研究，我發現古人造的字特別有道理。就拿這個‘歪’字來說吧，上面一個‘不’字，下面一個‘正’字，不正就是歪的意思嗎。看，看一個的組成我們就能知道這個字的意思，多么有道理呀。” 友人點頭稱是。某君不禁面有得意之色，正要繼續自己的高論。忽然，友人好象想起了什么，就謙虛地對某君說：“我想向你請教一個字。”
某軍胸有成竹地說：“你說吧，是什么字？無論什么字，我都能給你一個滿意的復。”
友人：“這個‘好’字，左邊是一個‘女’字，右邊是一個‘子’字，我想不明白的是，古人為什么稱女子好，而不稱男子好呢？”
“這個嘛？”某君不由得愣了一下，隨即就輕松地說，“其實這個問題很簡單，因為造這個字的人怕老婆。”