我心在乎 (轉文)
一個暴風雨之後的早晨，
一位老人沿海邊散步，
他發現昨夜巨浪把許多小
魚，
拋到了離海水有幾米遠的
沙灘上，
足足有上千條。
只見一個小男孩彎腰在揀
那些魚，
不停地把魚往海水裡扔。
老人走上前問：這麼多
魚，你能扔完嗎？
孩子沒有回答，只是手不
停地扔魚。
老人又問：救這些魚或不
救它們，
誰也不知道，誰也不在
乎。
你為何要這樣做呢？
孩子說：小魚知道，小魚在乎，我
心在乎！
「我心在乎！」孩子這句
話深深感動了我。
在浩瀚的大海中，
這些生命垂危的小魚只是
滄海一粟。
但在我們的眼裡
看到的卻是上千條鮮活的
生靈，
也許有人不在乎，但心存
慈悲的人一定在乎！
就像那個男孩有著一顆善
良的心。
善良像一顆綴在葉尖的露
珠，也許它很小，
但它可以滋潤一朵花並讓
它美麗的開放；
善良，像一座小屋，也許
它很破舊，
但它可以讓疲憊無助的旅
人
度過一個平安的夜晚；
一顆善良的心靈就像是春
天，
悄無聲息地溫暖著
那些遇到危難和受傷的生命。
所有的生命都有可能遭遇不幸，
所有遇難的生命，
都渴望他人及時伸出援手給予幫助
與關懷。
當我遇到受傷待援的生命時，
我也會說：我心在乎！