買磁帶
在音象帶門市部。
“您能肯定這盤磁帶是帕瓦羅蒂演唱的嗎？但是，要知道，他根本不會德語啊！”
“是的，這我知道，但這是譯制的。”
各行各業
經過多月來的努力，我們的會計工作終于改用電腦處理。我得意地向一位同業宣稱我們我司已經完成電腦化：“下個月起，我每天只需要兩個小時就能夠完成所有的會計工作了。”
“那真是一大進步，”她冷冷地說，“以前我用人工操作，每星期也只需要用二個小時。”
已經定貨
雜貨店老板正在后面記帳，忽然聽到站柜臺的伙計對顧客說：“……最近一段時間沒有，看來再過一段時間也不會有。”
老板急忙沖了出來，對那位顧客說：“會有的，會有的，很快就會有的，我們上星期已經定了貨。”
然后將伙計拉到一旁說：“決不要說沒有，就說我們已經定貨了，馬上就到。他想買什么？”
伙計答道：“他剛進店門，和我打招呼，說起最近會不會有雨。”