鉅亨網編譯郭照青2014-03-25
原油期貨周一小幅收高，原油外洩導致美國最繫忙之一的港口關閉，支撐油價上漲。
投資人持續評估俄羅斯與烏克蘭緊張可能導致全球原油供給中斷的展望，提供了油價進一步支撐，但中國經濟數據疲弱，則使得漲幅受限。
紐約5月原油上漲14美分，或0.1%，收於每桶99.60美元。布倫特原油跌回稍早漲幅，5月合約下跌11美分，或0.1%，至每桶106.81美元。
分析師說，休士頓船隻航道關閉，屬利多。但中國製造業數據疲弱，則抵銷了利多。
周六，因船隻相撞，原油外洩，進入休士頓船隻航道。周日，德州州長說，正進行清理工作，該航道已關閉。
近17萬加倫原油外洩該德州航道。
周一上午，美國海岸防衛隊說，正評估何時可開放部份航道。
稍早，有分析師說，該航道關閉可能持續一整周，可能為市場利多。美國約有10%的煉油設施，座落於該航道上。
擔憂制裁俄羅斯可能對全球原油供給帶來衝擊，周一進一步支撐了原油價格。
分析師說，若俄羅斯面臨進一步制裁，至少會減少俄羅斯原油出口，可能增加原油溢價。但這項風險近幾日遭到忽略。
中國採購經理指數下降至八個月低點，冷卻了中國的原油需求。
上周，原油價格上漲0.9%。投資人擔憂烏克蘭危機。
4月天然氣下跌近4美分，或0.9%，至每百萬Btu 4.28美元。
4月熱燃油下跌近1美分，或0.3%，至每加侖2.91美元。4月汽油下跌近2美分，或0.6%，至每加侖2.89美元。