聯準會QE不動 估下月後啟動退場
【聯合報╱編譯簡國帆／綜合報導】 2013.11.01 03:46 am
美國聯邦準備理事會（Fed）10月31日在決策會議後宣布，
維持利率與量化寬鬆（QE）買債規模不變，但聲明中並未下修對經濟的評估，和之前一樣預期經濟將「溫和成長」，暗示Fed仍有可能在今年12月或明年1月的決策會議後啟動QE退場機制。
Fed制定政策的聯邦公開市場操作委員會（FOMC）10月30日並未更動決策，
繼續每月收購400億美元的抵押擔保證券（MBS）和450億美元公債，
並維持利率前瞻指引，
只要失業率仍然高於6.5%、通膨展望不高於2.5%，就會維持利率於接近零的水準。
聯準會上次在9月決策會議後認為房市增強、房貸利率上漲，
這次的聲明未提到這些內容，改以「目前取得的資料顯示家庭支出和企業固定投資增加，房市復甦進幾個月來略為趨緩，財政政策正抑制經濟成長」，暗示Fed認為政府關門並未重創經濟。
不過，Fed維持9月的經濟預估，表示經濟持續「溫和」擴張，不調降預估至「適度」成長。
政策聲明的鴿派語調也降低，刪除9月警告金融市況趨緊的字句，暗示Fed安於當前的市場利率水準。
匯豐公司（HSBC）分析師認為，Fed仍有可能在12月17日和18日的決策會議後宣布縮減QE規模，機率為50%，一切取決於經濟數據。
市場認為，12月前的經濟數據將影響Fed決策，但數據的不確定性仍高，
因之前政府關門影響蒐集資料的聯邦機構。
目前的問題是，10月的疲軟數據只是短暫現象還是會繼續拖慢就業成長。
Wrightson ICAP公司首席經濟學家柯蘭道爾說，
未來六周的經濟數據可能意外地好，讓Fed認真考慮明年前縮減資產收購規模。
隨著Fed副主席葉倫獲提名明年1月接任柏南克成為下任主席，
她11月中旬將出席參議院銀行委員會的提名聽證會。
共和黨籍參議員料將詢問葉倫對購債方案的看法，屆時葉倫可能透露部分線索，暗示她未來是否會改變管理買債方案的做法。
美匯率報告 砲轟德中日韓
【經濟日報╱編譯劉利貞／綜合外電】2013.11.01 03:46 am
美國財政部30日發表半年度匯率報告，不尋常地尖銳批評德國過度仰賴出口，已為歐元區與全球經濟造成問題；報告也將矛頭指向中國、日本與南韓，重申對人民幣被「大幅低估」的不滿。
美國在報告中表示，德國出口導向的成長模式是歐元區復甦疲弱的主要因素，並提到德國去年的淨出口已超越中國。據世界銀行的資料，德國去年經常帳順差達2，385億美元，遠高於中國的1，931億美元。
報告指出：「在許多歐元區國家因整頓財政而承受抑制需求和進口的巨大壓力時，德國低迷的內需成長與對出口的依賴，傷害了各國恢復平衡的能力。
結果是使歐元區與全球經濟面臨通貨緊縮的壓力。」
美國並未指明任何國家操縱匯率，但在報告的「重要發現」中，表明對中國、日本、南韓貨幣政策的疑慮。
財政部說，人民幣「雖有升值，但幅度與速度都不及需要的程度」，並呼籲「中國應定期公布對外匯市場的干預過程，以提升其貨幣架構的可信度，促進匯率與金融市場透明化」。
美國雖承認日本近兩年來不曾干預匯市、日圓貶值的原因為政府的刺激措施，但仍表示將「繼續密切監督日本的政策」。
國際貨幣基金（IMF）7月表示，人民幣兌一籃子貨幣的匯率被低估5%到10%；韓元則被低估2%到8%。
財政部說：「我們將持續敦促南韓當局，限制干預匯市的舉動，除非是在市場失序的例外狀況下」。
南韓外匯存底已達3，260億美元，遠高於必要水準。
美國把焦點放在德國，凸顯歐巴馬政府態度上的轉變。