能源盤後─颶風將至 大幅波動後 原油收高7美分
145438鉅亨網編譯郭照青 綜合外電 (2011-08-27 04:17)
原油期貨周五收盤少有變動。艾琳颶風將至，且美國短期經濟展望不明，市場盤中大幅震盪。
聯邦準備理事會(Fed)主席伯南克未暗示有立即計劃支撐美國經濟，油價因而隨美元與股市上下波動。油價觸及每桶83美元後，再反彈至每桶85美元，反應颶風及經濟的不確定性。
分析師說，市場未能脫離每桶85美元太遠。一周前，原油跌破每桶80美元，因為投資人過度樂觀認為利比亞內戰可以迅速解決，原油生產可快速反彈。
紐約10月原油收高7美分至每桶85.37美元。
汽油期貨下跌1.1%。熱然油則上漲，預期出口需求持續強勁。
周四，因擔憂艾琳颶風可能於周末對美國東北部石油設施造成損害，汽油上漲3.1%。
周五下午，颶風艾琳小幅轉弱，持續朝北卡羅萊納州前進。預測人員說，艾琳颶風目前為二級風暴，預期於周日抵達紐澤西及紐約地區，可能轉弱為一級。
交易員說，周四汽油期貨買盤熱絡，係因艾琳將至，且9月合約於下周三到期，投資人軋平倉位。
分析師說，艾琳朝向東岸前進，周末可能有20%的美國人受到影響，削弱的可能是汽油需求，而非供給。預期煉油廠生產中斷逾一周的機率偏低，運送問題幾天內當可獲得解決。
由於經濟疲弱，高失業率，及汽油價格仍較去年同期高出約三分之一，汽油需求因而受到壓力。東岸需求尤其受到衝擊。
分析師說，美國整體原油需求仍然不佳。一年此時，每日約1900萬桶，甚為偏低。美國經濟雖不佳，但亦非太差，能源經濟顯然衰退。預期原油可能下跌至每桶75美元水平。
9月新配方汽油收低1.1%，或3.33美分，至每加侖2.9346美元。
9月熱燃油連續第六天上漲，收高2.46美分，至每加侖3.0101美元，創8月3日以來高點。在六天漲勢中，熱燃油上漲4.7%，或13.53美分。