2011/05/17 23:35
增援希臘 歐盟估希債恐軟重整
（中央社台北2011年5月17日電）歐洲各國財長首度提出
構想，有意和債券持有者協商延展希臘償債期限，他們
表示，去年1100億歐元（1560億美元）金援未達恢復希
臘財政健全的目標。
盧森堡總理榮科（Jean-Claude Juncker）昨晚指出
，歐洲將考慮「重新設定」希臘公債還款期限，除此之
外，整套方案還包括加碼出售國有資產、以及擴大減支
規模。
昨晚擔任歐元區財長會議主席的榮科，今天在布魯
塞爾的里斯本智庫（Lisbon Council）表示：「我們得
視能否對希臘債務進行軟性重整而定。」榮科說，「我
極力反對希臘債務大規模重整」。
這個構想浮現，意味解除歐債危機的策略出現分歧
，也就是各國政府恐將讓債券持有者承擔部分成本，而
非仰賴納稅人出資的紓困方案。
國際貨幣基金（IMF）總裁史特勞斯卡恩（
Dominique Strauss-Kahn）缺席，為這次歐元區財長會
議蒙上陰影。遭指控性侵而被捕的史特勞斯卡恩，昨天
在紐約被裁定不准交保。
歐洲政府過去排除在2013年年中永久紓困基金成立
前，減記私有債券的可能性，其後則將此視為如有國家
被認定無法償債時的最後一道防線。
榮科昨晚指出，「重新設定」將讓希臘擁有使減支
奏效的喘息空間。
盛寶銀行（Saxo Bank A/S）資深市場顧問畢克勞夫
（Nick Beecroft）接受彭博電視「Countdown」節目專
訪時指出，延後希臘還款期限「對投資人而言沒那麼具
吸引力，但或許會比其他方案更理想，而且我認為還會
同時挹注更多資金、進一步增援」。
和銀行業者就延後希臘償債期限達成共識，並不在
這場歐洲財長會議討論之列，而且包括法國拉加德（
Christine Lagarde）與比利時雷恩德斯（Didier
Reynders）在內的財長都表示反對意見。
拉加德對記者說：「無論重整或在檯面下重新設定
，我們都不願這麼做。」（譯者：中央社尹俊傑）