（中央社台北2010年11月23日電）紐約油價週一挫跌，市場擔心歐洲債務危機將蔓延，恐危及經濟增長，衝擊能源需求。
油價盤中一度挫跌1.6%，穆迪投資者服務公司（Moody』s InvestorsService）警告，愛爾蘭接受歐盟與國際貨幣基金（IMF）紓困，恐加劇債務負擔，不利愛爾蘭的債信評等。愛爾蘭紓困案出爐時，油價曾經大漲1.1%。
紐約BNP Paribas Commodity Futures經紀商班特松（Tom Bentz）指出：「市場對整體情勢充滿疑惑，樂觀情緒逐步降溫。」
紐約商品期貨交易所（Nymex）1月期油收盤下跌24美分或0.3%，每桶報81.74美元。油價去年計漲65%。
倫敦布倫特1月原油下跌41美分或0.5%，每桶收報83.93美元。
高盛證券（Goldman Sachs Group）估計，愛爾蘭紓困金額將高達950億歐元（1300億美元）。愛爾蘭是繼希臘之後今年第2個尋求金援的歐元區成員國。（譯者：中央社趙蔚蘭）