（中央社台北2010年6月30日電）歐洲6月份通貨膨脹較
經濟師預測減速，主因能源成本逐漸降低與企業持續撙
節成本。
歐盟統計局今天表示，歐元區6月份消費物價指數
年增1.4%，5月份年增1.6%。根據彭博查30位經濟師預
測中值為1.5%。
歐洲企業持續撙節成本，減少人員招募，試圖從歐
洲60年來最嚴重的衰退中提振獲利。歐元兌美元下跌，
促使進口產品更加昂貴。歐洲央行（ECB）總裁特里謝
（Jean-Claude Trichet）於6月10日表示，通膨應該維
持「溫和」。
法國外貿銀行（Natixis）駐法蘭克福的經濟師布
倫納（Costa Brunner）說：「接下來數月油價可能不
會增加更多壓力，因為目前原油產量尚未充分利用。通
膨大概會維持在目前水準，或於年底前略為下降。」（
譯者：中央社劉佳硯）