紐約匯市─歐洲經濟疲弱 歐元兌美元跌至今年低點
鉅亨網編譯郭照青．綜合紐約外電
2008 / 09 / 05 星期五 04:59 寄給朋友友善列印
歐洲央行總裁Trichet說歐元區經濟表現疲弱，該談話使得歐元兌美元下跌至今年新低點。
盧森堡財長Juncker說歐元價位高估，歐元兌日元與英鎊因而下跌。日元兌美元，巴西里拉與丹麥貨幣上漲，全球經濟減緩促使投資人出脫高收益率資產，償還日元貸款，日元因而上漲。
分析師說，Trichet並未表示歐洲央行會很快放寬信用，但投資人焦點在於他對經濟下滑風險的評估。市場的利多氣氛明顯已大幅轉向美元。
台北時間02:00 歐元下跌1%至1.4354美元，昨日為1.4498，盤中觸及1.4326，創下自12月21日以來最低水準。歐元兌英鎊八天來首度下跌，歐元下跌0.7%至81.03便士。美元下跌0.8%至107.39日元。
韓圜兌所有主要外幣上漲，兌美元上漲1.7%至1129.02兌1美元。韓國財長昨日說，韓圜並未面臨類似1997年下跌的危機。韓圜為今年兌美元表現最差貨幣，昨日觸及四年低點1159.05兌1美元。
英鎊下跌0.3%至1.7711美元，英國央行今日維持基準利率於5%不變。英國通貨膨脹創下逾十年最快上升速度，但英國經濟卻也有衰退風險，使得英國央行腹背受敵。
歐元兌美元連續第六天下跌，創下自2006年10月以來最長下跌期間。歐洲央行維持基準利率於七年高點4.25%，以抑制通貨膨脹，無視於經濟加速減緩的訊號。Trichet今日在記者會中說，物價有上漲的風險，經濟則有下滑的風險。
Juncker說，歐元不只兌美元高估，歐元兌其他貨幣亦高估。該談話使得歐元進一步走低。
日元上漲2.9%至62.60兌1巴西里拉，上漲1.8%至20.67兌1丹麥貨幣。全球經濟轉弱促使投資人削減利差交易，支撐了日元上漲。所謂利差交易係指，投資人借入低利率貨幣，如日元，轉投資高收益率資產。
日本基準利率為0.5%，巴西為13%，丹麥為4.25%。
8月7日，Trichet說歐元區經濟成長格外疲弱，且將持續至第三季結束。該談話後，歐元兌美元至今下跌了6.4%。
歐洲央行今日將2008年經濟成長預估由1.8%調降至1.4%，2009年成長預估亦由1.5%調降至1.2%。今年通貨膨脹預估則由3.4%調高至3.5%，2009年通貨膨脹預估亦由2.4%調高至2.6%。
分析師說歐洲央行已難降息。
衡量美元兌一籃貨幣的美元指數今日觸及78.72，創下自10月以來最高水準。