一位台灣留學生與美國同學打架，被摔倒後惱羞成怒，
國罵脫口而出：「操你媽！」
美國同學問旁人：「他說什麼？」
旁人譯道：「他說他和你媽睡過覺。」
外國同學一聽，立刻過去禮貌的將中國學生扶起來說：
「真對不起，我不知道你是我媽的男朋友。