2016-04-16經濟日報 編譯湯淑君／綜合外電
日本九州島上的熊本縣14日發生強震，導致Sony、豐田等大企業的南部工廠暫時停工。
這場芮氏規模6.5的地震造成當地基礎設施普遍受損，一些鋼鐵、汽車和科技公司已暫停生產。重量級出口商豐田、本田和Sony正停工進行安檢，評估自家廠或零件供應商的廠房受損程度。
法新社報導，已暫時關閉當地工廠的公司包括：日本三菱電機、瑞薩、富士軟片、輪胎製造商普利司通，以及飲料大廠三得利。
Sony發言人表示，熊本的相機晶片廠在震後暫停生產，初步檢查發現廠房受損程度不大，正在評估何時能復工。這座廠生產互補金氧半導體（CMOS）感測器晶片，是全球包括iPhone在內智慧手機供應鏈重要的一環。若數位影像晶片供應中斷，可能導致智慧手機生產延遲、製造商營收損失。
瑞穗證券分析師西田賢一（音譯）發布報告指出，強震後餘震不斷，恢復生產可能需要一些時間，對高階智慧手機生產與出貨的影響堪虞，但從目前需求情況和Sony可把生產轉往日本其他廠來看，地震對相機晶片的供應不致造成重大影響。
日經新聞報導，Panasonic發言人說，熊本半導體廠損害程度未嚴重到影響生產，但因餘震連連，已暫時停工檢查生產線，以防萬一。
此外，三菱電機14日晚間關閉位於熊本縣的一座半導體廠和一座液晶零件廠。
http://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=http://uc.udn.com.tw/photo/2016/04/16/2/2043614.jpg&sl=W&fw=750