9282
〔編譯盧永山／綜合報導〕中國大肆購買商品，導致今年春季國際商品價格大漲，但有愈來愈多證據顯示，中國購買商品只是為了建立儲備，而這種情況可能很難持續的下去。
根據香港運輸業主管表示，至少有90艘貨輪停泊在中國的港口，最多可能要等兩週的時間才能卸貨，因港口的倉儲作業無法負荷，但中國實際的鋼鐵生產恢復非常緩慢，鋼鐵出口依舊疲弱。
各式各樣商品 儲備暴增
香港運輸業主管形容，中國最近幾個月儲備了各式各樣的商品，包括鋁、銅、鎳、錫、鋅、菜籽油和黃豆；從四月開始，中國也建立了相當規模的原油儲備。
根據摩根大通的資料，中國四月的鐵礦石進口年增33%，原油進口年增約14%，氧化鋁進口年增16%，精煉銅進口年增1.48倍，煤進口年增1.68倍。
根據中國海關統計，5月向國外購買銅月增6%至42.6萬公噸。因中國持續買進銅，倫敦銅價今年來漲幅已達84%，超過油價和金價漲幅。倫敦交易市場銅價創去年10月以來最高，因為全球最大銅消費國—中國進口銅連續4個月創新高。
油價上漲六成 錫鎳五成
今年以來原油價格上漲六成，錫和鎳價格的漲幅也超過五成，鋅價漲幅則超過四成，標準普爾的GSCI全球商品指數從二月十八日的谷底已反彈42%。
中國儲備商品是基於不同的目的。中國企業從現貨市場大肆購買鐵礦石，是因與鐵礦石生產商的年度合約談判即將完成，預期鐵礦石價格會上漲。
中國政府也基於戰略因素而儲備原油和若干金屬，購買龐大的鋁和菜籽油，是為了讓國內業者能避開冬天價格下跌。
香港華光海運控股執行長赫斯利表示：「中國建立了各種商品的龐大儲備，這種情況不可能無限期的持續下去。」
中國購買了超過每日需求的額外商品，雖然讓商品價格免於崩盤，卻可能限制商品價格日後的反彈空間。
穆迪週三表示，對亞太基本金屬、採礦和鋼鐵業的展望降為負向，先前穆迪也調降其他地區相關產業的展望。
除非歐美復甦 需求不增
穆迪駐雪梨的副總裁方諾斯表示：「中國的戰略儲備和用高品質的外國進口來取代低品質的國內生產，帶動很多基本金屬價格近來的漲勢，但除非美國、歐洲和日本等主要經濟體復甦，否則不可能看到需求大幅好轉，主要經濟體要到明年才會復甦。」