一戰德國U艇 英外海現蹤
編譯王光磊／綜合外電報導2016-01-23
蘇格蘭再生能源電力開發公司22日宣布，他們在英格蘭東部外海的海床上發現一艘在第一次世界大戰時期，已經失蹤百餘年的德國U艇（U-boat）。
經歷兩次大戰，英倫三島外海常發現許多戰爭遺跡，這條U艇就是蘇格蘭再生能源電力開發公司在諾福克外海尋找外海風力發電廠興建地時，意外發現。
透過荷蘭海軍潛水人員的調查，確認這條U艇是德意志帝國海軍U-31號艇，該艇在1915年1月13日出航後就失蹤，現在已知道它與35名船員是在航行，誤觸水雷爆炸沉沒。
海洋考古學家鄧克里表示，這條U艇雖然在30公尺深的海床上躺了超過一個世紀，但保存狀況良好，帆罩清晰可辨，艦首則有一部分插入海床中。
U-31是德國在一戰時期主力遠洋U艇，採雙船殼設計，排水量為971噸，裝有四具500公厘口徑魚雷發射管（配置為前2後2），共能攜帶6枚魚雷，最大水面航速為16.4節，水下航速則是9.7節。