受油價翻跌急挫拖累，美股早盤開高走低。法新社
2016年01月14日00:05
美國上周原油庫存增幅超預期，國際油價跳水大跌，削弱稍早能源股漲勢，拖累美股周三開高走低，道瓊工業指數盤初一度漲近0.5%，隨後翻跌下挫0.38%至16453.22點；S&P 500指數盤中下跌0.32%至1932.52點，沖淡連2日收高的樂觀氣氛；納斯達克指數也跌0.59%至4658.17點。
美國能源情報署（EIA）統計，迄1月8日止當周，原油庫存增加234萬桶，高於市場預估的增加200萬桶；汽油庫存則增844萬桶，遠高於市場預估的270萬桶，創下1990年以來連2周最大增幅，國際油價應聲急挫。
紐約西德州原油期貨盤中下跌0.69%至每桶30.23美元，中斷稍早大漲4.2%至31.71的反彈態勢，逼近前市盤中12年新低29.93；倫敦布蘭特原油期貨同步下跌1.17%至每桶30.5美元，稍早一度勁揚3.4%至31.92。
無論是油價或美股走勢看來都依舊波動難止，Thornburg投資管理公司股票交易部主管加西亞（Tomas Garcia）說：「若這周市場向我們展現了什麼，大概就是沒有任何漲勢是全然安穩的。」（劉利貞／綜合外電報導）