http://i1.wp.com/s3.amazonaws.com/moneydj-blog/wp-content/uploads/sites/3/2016/01/11225805/20150929-glencore-620x413.jpg?resize=620%2C413(新聞來源:華爾街見聞) 文/ 吳曉喻
倫敦上市的商品交易商嘉能可（Glencore）旗下的美國的子公司Sherwin Alumina Co.，已根據破產法第11章申請破產。鋁價持續下跌和工人停工已經導致該公司的財務捉襟見肘。

《華爾街日報》報導，作為破產計劃的一部分，Sherwin計劃將其資產出售給嘉能可旗下另一美國子公司Corpus Christi Alumina，以換取9500萬美元的債務減免和25萬美元的現金。Corpus Christi的下屬公司Commodity Funding LLC也已同意，在Sherwin破產清算期間提供4000萬美元資金以支持其運營。
嘉能可的發言人稱，“嘉能可支持Sherwin的重組過程，並希望得到能夠令Sherwin的設施繼續運營的結果。”
隨著旗下兩家子公司的重組，市場的焦點自然重新回到嘉能可的身上。在嘉能可股價暴跌，並再度接近歷史低位的同時，更令人不安的是，該公司的信用違約掉期（CDS）飆升至950個基點，創2009年4月以來最高。
http://i0.wp.com/s3.amazonaws.com/moneydj-blog/wp-content/uploads/sites/3/2016/01/11225805/20160111-glen-620x324.jpg?resize=620%2C324
彭博社文章指出，大宗商品價格低迷已經令嘉能可焦頭爛額，促使其採取放棄發放股息，售出新股以及出售資產等途徑，以減輕債務壓力並維持其投資級評級。受中國經濟放緩帶來的需求放緩等因素影響，銅、鋁、鐵礦石等大宗商品價格持續暴跌。全球礦業公司一片蕭條。即使是減產、裁員也無法扭轉頹勢。
聯合投資（Union Investment）駐法蘭克福的投資組合經理Max Mihm表示， “嘉能可CDS水平受到大宗商品價格尤其是銅價的推動。”他補充道，“如果價格進一步下跌，嘉能可將需要採取更多措施來保護其投資級評級。”