潘勛 2015.10.3104:50
由於股市投資人再度測試指數能跌到多低，因此美國股市30日收黑，但或許發現，好像再慘也不過有如現在，所以三大指數跌幅也不算多大。
道瓊工業指數挫92.26點，或0.52%，收17，663.54點。但是道瓊10月當中，上漲逾8%。
標準普爾500指數跌10.05點，或0.48%，收2，079.36點。
那斯達克指數跌20.53點，或0.40%，收5，053.75點。
Rockwell全球資本公司老闆卡迪洛指出，下周即將公布10月就業數據等其他關鍵經濟指標，股市上漲後，今天拉回重整。
CMC股市投資公司老闆齊琴斯基表示，10月通常是過渡月份，因此標普指數能成功地測試新低，再反彈回來。股市能上漲，守在較高的水準，意味著投資人對目前的投資能安心抱住。
在國際油市方面，由於美國能源部公布，今年8月的石油生產量較7月來得少，此外大型石油公司宣布裁員、減少石油探勘，消息傳出後，令國際原油價格30日收高，為連續3個交易日收漲。
在紐約商品交易所，美國指標的西德州中級原油12月交貨價升53美分，收每桶46.59美元，本周之內，這項原油期貨漲幅為4.5%。
在英國倫敦，北海布倫特原油12月交貨價升76美分，收每桶49.56美元。