2015-06-08〔編譯盧永山／綜合報導〕
法國興業銀行首席策略師愛德華茲（Albert Edwards）警告，日圓持續走貶可能引發新一輪貨幣戰爭，導致中國和西方國家捲入通縮海嘯中。
愛德華茲在每週全球策略回顧報告中指出，隨著日圓拉低其他亞洲國家貨幣，人民幣將被迫加入競貶行列，引爆西方國家的通縮恐慌。他表示：「美國和歐元區距離徹底的通縮僅差一步之遙，日圓持續貶值與中國最終加入全球貨幣戰爭，將使他們陷入通縮深淵。」
愛德華茲將上述可能的場景與一九九七亞洲金融危機爆發前做比較。當時很多幣值低估的亞洲貨幣緊釘美元，促使亞洲地區經濟成長強勁，並累積大量的國際收支平衡。但隨著通膨上升、匯率飆漲、競爭力流失、盈餘轉為赤字，亞洲地區立即陷入危機。
他指出，令人擔憂的通縮已被輸入美國，主要是由日本輸入，中國尚未參與；但如果亞洲貨幣出現新一輪的貶值，一波波通縮將無可避免地湧向西方國家，就像一九九七至一九九八年間那樣的情勢。
愛德華茲重申，中國經濟禁不起日圓大幅貶值，在國際貨幣基金（ＩＭＦ）決定是否將人民幣納入特別提款權（SDRs）前，應維持匯率穩定。