高雄一名陳姓男子去年10月與住在同社區的法籍呂姓男子（30歲）發生停車糾紛，陳男指呂後來將車開走，他向呂說了「Thank you」，呂卻回嘴「Fuck you」，他氣得提告公然侮辱。檢方偵查後認為，因無明確證據證明呂男罵髒話，且呂是法國人，講英文時口音特殊，可能是陳男聽錯，將呂處分不起訴。
陳男提告指出，去年10月4日傍晚，住在同社區的法籍呂姓男子（30歲）將車停在他家門口，他衝出來要呂開走，呂卻稱因其妻子懷孕，在該社區內又無停車位，因此陳母答應以後可停在此處。
但陳男不同意，執意要呂另找停車位，雙方爭執，講話越來越大聲，後來呂男將車開走，陳男稱他大喊：「Thank you」，但呂卻怒回：「Fuck you」，陳覺得在眾多親人面前被罵髒話，人格受辱，提告公然侮辱。
呂男被告後說，車開走時，陳男很大聲地向他說：「Thank you」，因此他也很大聲地回「Thank you」，並非說了「Fuck you」。
另只有陳男弟弟證稱聽到呂男回嘴「Fuck you」，但稱可能只是隨口說的，其他陳男親屬到法庭則說沒有聽到呂罵髒話，還說呂在社區對人蠻和善的。因此檢方認為「Thank you」和「Fuck you」只有一音之差，且呂男是法國人，有其特有腔調，陳男有可能聽錯了，且若陳男已經表示善意，呂男也無罵人回應的必要，認為罪證不足，將呂不起訴。