「趙藤雄一身酒氣」話題發燒多日，北市府與遠雄槓上互相放話，不過和沛科技執行長翟本喬今天在臉書發文，透露了一個自身的故事，說身上酒氣也有可能是糖尿病引起的。
翟本喬貼文指出，自己在美國居住時，每次看到隔壁的老鄰居，他總是紅著臉，身上散發出一股酒味，資源回收還常常是一大堆酒瓶，雖然他看起來神智清楚，講話有條理，但只是心裡佩服酒量很好，直到對方說「滴酒不沾」，他才發現其實對方是罹患糖尿病的關係。
醫生：糖尿病患 可能散發臭臭的腐味
對此，元氣網特別採訪書田診所新陳代謝科主任洪建德詢問，洪建德指出糖尿病患進入酮酸中毒階段時，確實可能散發出臭臭的腐味，並非果香味，但是酮酸中毒是有猝死的急性風險，並非糖尿病患的常態。
洪建德指出，糖尿病患的胰島素分泌下降，無法抑制葡萄糖新生，在極端欠缺胰島素的情況下，會開始分解脂肪，以製造葡萄糖供人體使用，被分解的脂肪會釋放出脂肪酸，血液中的酮酸會爬升到危險的情況，並產生味道。
他形容，這樣的味道並非果香味，而是一種臭臭的腐味，在門診中，確實會有病患身上散發出這樣的味道，此時，就需要積極介入，進行完整的衛生教育，進行治療，否則風險非常高。
當病患進入酮酸中毒的階段，猝死的風險提高至10%～30%。洪建德說，酮酸中毒的病患通常具有罹病很久，近來極度消瘦，身上有酮酸臭味，以及肌肉嚴重萎縮，蹲下可能就無力站起的狀況。
糖尿病酮酸中毒通常是第一型糖尿病患，偶見第二型糖尿病患。洪建德指出，以台灣高度醫療密集的情況下，只要接受胰島素針劑治療，根本不該出現酮酸中毒病患，但是國內病患倒因為果，認為接受胰島素治療很快就會進入洗腎，因此抗拒治療，殊不知酮酸中毒更為危險。