老～其實是一項恩賜(轉文)
老，其實是一項恩賜！不用怕！
但是要讓自己活得健康快樂！
我這輩子從來沒像現在這樣那麼滿意自己。
當然，我不是指身材。
有時候我的身材還真讓我氣餒，
皺紋、眼袋、臀部下垂。
鏡中的「老人」常常把我打敗，
她看起來還真像我媽。
但，這些已經很久沒有困擾我了。
我絕不會只為了要讓自己頭髮少白一點，
或肚子平坦一點，而拿我現在的生活來交換。
我那些死黨真有趣、我的生活太美妙、
我的家庭好甜蜜。
hamu1_ca01.gifhamu1_ca02.gif
年紀越大，我對自己也越來越寬容，
不再那麼跟自己過不去；
我，跟自己做了朋友。
我不再感到自責，
只因為多吃了一塊餅乾、早晨起床沒疊被、或是
買了一個看起來很酷可是根本用不著的家飾品。
我有足夠資格善待自己、縱容自己、
或是偶而地揮霍一下。
這個伴隨年齡而來的特權，
太多人還沒來得及享用，就已經離開了人世。
就算我現在看書或者玩電腦玩到清晨，
然後一覺睡到中午，又與人何干？
我可以跟著老歌自顧自地跳舞，
想起年輕時逝去的戀情而掉下淚來，
也不覺得難為情。
我可以在臃腫的身軀上套件泳衣，縱情戲水，
而不在意那些帥哥辣妹的憐憫眼神。
終有一天他們也會變老。
我知道偶而我會記不住事情，
但是，生命中有些事還是忘了好，
反正重要的事，我會記得。
當然，這些年來我也曾多次心碎過。
當你失去至愛、看到小朋友受虐、
或甚至看到某人的愛犬發生車禍，
怎麼可能不難過？
但傷心難過卻正好讓我們鍛鍊心智、
變得堅強、懂得體諒和同情他人。
從來沒有受傷過的心，就像呆在無菌室中，
無法感受「不完美」的美好。
我覺得自己還真幸運，
能活得老到足以讓頭髮變白，
讓笑容變成刻在臉上的皺紋。
太多人沒有這樣的機會。
年紀越大，看待事物也越正面，
不那麼在意別人怎麼想、不再質疑自己、
甚至認清世間沒有絕對的對錯。
總之，我還蠻喜歡變老的，
它讓我覺得隨心所欲、自由自在。
終有一天我會離開人世，但只要我活著，
我絕不悔恨過去，憂煩未來。
還有，只要我高興，
我每天都會吃我的飯後甜點。