小鈺儿 發達集團董事長
來源:哈拉閒聊   發佈於 2015-04-16 17:48

金庸小說裡有哪些不易發現卻很打動人的小細節?

《笑傲江湖》令狐衝率眾攻打少林寺片段:
突然之間,四下里萬籟無聲。少林寺寺內寺外聚集豪士數千之眾,少室山自山腰以至山腳,正教中人至少也有二三千人,竟不約而同的誰都沒有出聲,便有人想說話的,也為這寂靜的氣氛所懾,話到嘴邊都縮了回去。似乎只聽到雪花落在樹葉和叢草之上,發出輕柔異常的聲音。令狐衝心中忽想:“小師妹這時候不知在幹甚麼?”
這時他正率眾去救他未來的妻子,戰事已是箭在弦上,一觸即發,數千人也許生死頃刻,沒人知道他心裡竟是這樣一點溫柔的,飄渺的心事。已有好姑娘肯為他捨了性命,他亦肯慷慨相報,然而漫天風雪裡,他又想起她。
讀《笑傲》的時候還年少,更易被情節激烈的片段感動;令狐沖一路眼睜睜看著小師妹與他人相戀,成親,最後無辜死去,虐心的表現著實不少。然而長大了才懂得,這一點無力的惦念,才是感情中最悲苦動人的地方。戰場上窸窸窣窣的輕柔雪聲,深夜街道昏黃的光暈,杯中將傾未傾的最後一滴殘酒,那人走後,世界成了一個巨大的地雷陣,處處埋伏著引信,冷不丁炸起心中的銳痛。往事如斷箭在體內,餘生不過一場漫長的凌遲。於情於理,她都是最不該想起的人,但念頭偏偏還是鬼使神差的轉到了她身上;情網情網,說到底就是這樣一個纏在心頭,時時泛起,難以遏止的念頭。我想做一百件事留住你,但其實我做一千件也留不住你。更讓我難過的是,我連一件事也做不了,只能在平淡無味的生活的間隙裡,想一想,你此時在做什麼呢。
謝謝這麼多人點贊還有評論區的各位,讓我知道感同身受的不是我一個人~
讀到這一段的時候想到以前讀過的一首詩,簡直像為令狐衝寫的一樣——
A Deep-Sworn Vow - William Butler Yeats Others because you did not keep That deep-sworn vow have been friends of mine; Yet always when I look death in the face, When I clamber to the heights of sleep, Or when I grow excited with wine, Suddenly I meet your face.
試譯如下——深沉的誓言-葉芝
因你未守
你我之間深沉的誓言
我已與他人相戀
但每當我與死神直面
甜夢中步上山巔
或酣然於醉鄉流連
忽然間
我又看見你的臉相思之苦,古今中外,莫有不同。
那個人雖然留不住,卻又從來不曾真正離開吧。
知乎用戶:李玄
《倚天屠龍記》
1.最煽情的無疑是舊版倚天最後,滄桑寂寞感一下就出來了。
【張三豐瞧著郭襄的遺書,眼前似乎又看到了那個明慧瀟酒的少女,可是,那是一百年前的事了。】
很可惜,新版為了淡化張三豐和郭襄間的感情刪掉了。
2.通讀倚天最令人意奪神搖的情節我認為是趙敏在張..和周芷若成婚前,在​​大都的小酒館中自飲自酌的情景。每當我坐在北京街邊的小店吃涮羊肉時,總會莫名的想起這個情景。
【..對這些愚民之言也無意多聽,信步之間,越走越是靜僻,驀地抬頭,竟到了那日與趙敏會飲的小酒店門外。他心中一驚:“怎地無意之間,又來到此處?我心中對趙姑娘竟是如此撇不開、放不下嗎?”只見店門半掩,門內靜悄悄地,似乎並無酒客。他稍一遲疑,推門走進,見櫃檯邊一名店伴伏在桌上打盹。走進內堂,但見角落裡那張方桌上點著一枝明滅不定的蠟燭,桌旁朝內坐著一人。這張方桌正是他和趙敏兩次飲酒的所在,除了這位酒客之外,店堂內更無旁人。那人聽到腳步聲,霍地站起,燭影搖晃,映在那人臉上,竟然便是趙敏。她和張..都沒料到居然會在此地相見,不禁都“啊”的一聲叫了出來。趙敏低聲道:“你……你怎麼會來?”語聲顫抖,顯是心中極為激動。張..道:“我閒步經過,便進來瞧瞧,哪知道……”走到桌邊,見她對面另有一副杯筷,問道:“還有人來麼?”趙敏臉上一紅,道:“沒有了。前兩次我跟你在這裡飲酒,你坐在我對面,因此……因此我叫店小二仍是多放一副杯筷。”張..心中感激,見桌上的四碟酒菜,便和第一次趙敏約他來飲酒時一般無異,心底體會到了她一番柔情深意,不由得伸出手去握住了她雙手】
3.後記裡面最後一句,金庸經歷過喪子之痛,他的長子自殺,所以每每讀到這句的時候都會覺得很心酸
【事實上,這部書情感的重點不在男女之間的愛情,而是男子與男子間的情義,武當七俠兄弟般的感情,張三豐對張翠山、謝遜對張..父子般的摯愛。然而,張三豐見到張翠山自刎時的悲痛,謝遜聽到張..死訊時的傷心,書中寫得太也膚淺了,真實人生中不是這樣的。因為那時候我還不明白。】
4.體現父母子女、師徒之情的,比如趙敏和父兄決裂,比如張三豐在武當山救不了小張..時候的失態,比如張..假扮易三娘兒子企圖混進少林時候。
【汝陽王見女兒意不可回,深悔平日溺愛太過,放縱她行走江湖,以致做出這等事來,素知她從小任性,倘加威逼,她定然刺胸自殺,不由得長嘆一聲,淚水潸潸而下,嗚咽道:“敏敏,你多加保重。爹爹去了……你……你一切小心。”趙敏點了點頭,不敢再向父親多望一眼。汝陽王轉身緩緩走下山去,左右牽過坐騎,他恍如不聞不見,並不上馬,走出十餘丈,他突然回過身來,說道:“敏敏,你的傷勢不礙麼?身上帶得有錢么?”趙敏含淚點了點頭。汝陽王對左右道:“把我的兩匹馬牽給郡主。】【張三豐嘆了口氣,並不回答,臉上老淚縱橫,雙手抱著..,望著張翠山的屍身,說道: “翠山,翠山,你拜我為師,臨去時重託於我,可是我連你的獨生愛子也保不住,我活到一百歲有甚麼用?武當派名震天下又有甚麼用?我還不如死了的好!”眾弟子盡皆大驚。各人從師以來,始終見他逍遙自在,從未聽他說過如此消沉哀痛之言。】
【張..初時有些不好意思,但聽她言語之中頗蓄深情,不像是故意做作​​,不禁望了她一眼。只見她淚水在眼眶中轉來轉去,知她是念及自己被謝遜所殺了的那個孩子,但見她情致纏綿的凝視自己,似乎盼望自己答話,不由得心下不忍,便道:“媽,我不累。你老人家累了。”他一聲“媽”叫出口,想起自己母親,不禁傷感。易三娘聽他叫了一聲“媽”,淚水忍不住流了下來,假意用包頭巾擦汗,擦的卻是淚水。】
5.趙敏困張..於綠柳山莊陷阱裡,最妙的是這最後一句“似乎只想他再來摸一摸自己的腳”,趙敏就是這個時候開始愛上張..的……
【趙敏喘了一口長氣,罵道:“賊小子,給我著好鞋襪!”張..拿起羅襪,一手便握住她左足,剛才一心脫困,意無別念,這時一碰到她溫膩柔軟的足踝,心中不禁一盪。趙敏將腳一縮,羞得滿面通紅,幸好黑暗中張..也沒瞧見,她一聲不響的自行穿好鞋襪,在這一霎時之間,心中起了異樣的感覺,似乎只想他再來摸一摸自己的腳。】
6.趙敏和張..在大都小酒館第一次碰面的情景。這一句“便見了面也永不說話”,表明了他其實還是想見趙敏的,就跟微博上前幾天流行的“小學生絕交,以後每天說話不超過三句”一樣令人莞爾,張..的悶騷形像一下子就躍然紙上了。金庸很擅長通過這種字裡行間的小對話來體現人物性格。
【張..道:“你要是殺了周姑娘,殺了我手下任何一個親近的兄弟,我便不再當你是朋友,我永遠不跟你見面,便見了面也永不說話。”】
7.小昭部分,《四女同舟何所望》和《東西永隔如參商》這兩章的最後一句都是寫小昭的
【忽然之間,一聲聲極輕柔、極縹緲的歌聲散在海上:“到頭這一身,難逃那一日。百歲光陰,七十者稀。急急流年,滔滔逝水。”卻是殷離在睡夢中低聲唱著小曲。張..心頭一凜,記得在光明頂上秘道之中,出口被成昆堵死,無法脫身,小昭也曾唱過這個曲子,不禁向小昭望去。月光下只見小昭正自痴痴的瞧著自己。】 【兩人之間的海面越拉越廣,終於小昭的座艦成為一個黑點,終於海上一片漆黑,長風掠帆,猶帶嗚咽之聲。】
8.楊不悔部分,毫無疑問最感動的是糖人這段
【張..微笑道:“我罵了你麼,我可不記得了。”楊不悔道:“我的脾氣很執拗,殷六叔是我第一個喜歡的糖人兒,我再也不喜歡第二個了。..哥哥,有時我自己一個兒想想,你待我這麼好,幾次救了我的性命,我……我該當侍奉你一輩子才是。然而我總當你是我的親哥哥一樣,我心底里親你敬你,可是對他啊,我是說不出的可憐,說不出的喜歡。】
還有這段,張..救不活殷梨亭的時候,楊不悔泰然自若答的一聲“嗷”
【突然之間,他清清楚楚的明白了父親自刎時心情,大錯已然鑄成,除了自刎以謝之外,確是再無別的道路。他緩緩站起身來,楊不悔問道:“當真無藥可救了麼?連勉強一試也不成么?”張..搖了搖頭。楊不悔應道:“嗷!”神色泰然,並不如何驚慌。張..心中一動,想起她所說的那一句話來:“他要是死了,我也不能活著。”心想:“那麼我害死的不止是兩個人,而是三個。”】
9.週芷若部分,情節發生在少林寺張..跑去醫治宋青書一段。“倘若我問心有愧呢”這句話的驚心動魄、情意綿綿之感,更勝於趙敏在《四女同舟何所望》一章裡對張..的當面表白:“他……誰叫他這般情致纏綿的……抱著……抱著殷姑娘。我是不想活了!”
【週芷若道:“你究竟不是神仙。我知你必會盡心竭力,救活了他,以便自己問心無愧的去做朝廷郡馬。”】 【週芷若冷笑道:“咱們從前曾有婚姻之約,我丈夫此刻卻是命在垂危,加之今日我沒傷你性命,旁人定然說我對你舊情猶存。若再邀你相助,天下英雄人人要罵我不知廉恥、水性楊花。”張..急道:“咱們只須問心無愧,旁人言語,理他作甚?”週芷若道:“倘若我問心有愧呢?”】
10.張..誤以為趙敏奪走倚天劍屠龍刀,殺死蛛兒,後面又碰到趙敏的時候。
“你在給自己找個不殺我的原因,我知道你實在捨不得我”
【他走出十餘丈,趙敏追了出來,叫道:“張..,你往哪裡去?”張..道:“跟你有甚麼相干?”趙敏道:“我有話要問謝大俠和周姑娘,請你帶我去見他二人。”張..道:“我義父下手不容情,你這不是去送死?”趙敏冷笑道:“你義父心狠手辣,可不似你這等胡塗。再說,謝大俠殺了我,你是報了表妹之仇,豈不是正好償了你的心願?”張..道:“我胡塗甚麼?我不願你去見我義父。” 趙敏微笑道:“張..,你這胡塗小子,你心中實在捨不得我,不肯讓我去給謝大俠殺了,是也不是?”張..給她說中了心事,臉上一紅,喝道:“你別羅唆!我讓你多行不義必自斃。你最好離得我遠遠的,別叫我管不住自己,送了你性命。”趙敏緩緩走近,說道:“我這幾句話非問清楚謝大俠和周姑娘不可,我不敢在背後說旁人壞話,當面卻須說個明白。”張..起了好奇之心,問道:“你有甚麼話問他們?”趙敏道:“待會你自然知道。我不怕冒險,你反而害怕麼?”張..略一遲疑,道:“這是你自己要去的,我義父若下毒手,我須救不得你。”趙敏道:“不用你為我擔心。”張..怒道:“為你擔心?哼!我巴不得你死了才好。”趙敏笑道:“那你快動手啊。”張..呸了一聲,不去理她,快步向鎮甸走去。趙敏跟在後面。兩人將到鎮甸,張..停步轉身。說道:“趙姑娘,我曾答應過你,要給你做三件事。第一件是為你找屠龍刀,這件事算是做到了。還有兩件事未辦。你見我義父,那是非死不可。你還是走罷,待我替你辦了那兩件了,再去會我義父不遲。” 趙敏嫣然一笑,說道:“你在給自己找個不殺我的原因,我知道你實在捨不得我。”張..怒道:“就算是我不忍心,那又怎樣?”趙敏道:“我很喜歡啊。我一直不知你是否真心待我,現下可知道了。 ”張..嘆了口氣,道:“趙姑娘,我求求你,你自個兒走罷。”】
11.《新婦素手裂紅裳》一章中,趙敏的“我偏要勉強”也同樣令人難忘。金庸寫人物對話的時候很少加過度的動作表情描寫,不信你翻翻上面的對話,XX朱唇輕啟,XX呵氣如蘭之類的基本不會出現,通篇經常都是XX道,XX道,XX道,偶爾來個XX冷笑道,XX苦笑道。他的功力都體現在了對話內容上了,真可謂是字字珠璣,你看趙敏、週芷若之類的強勢女子通篇都不說廢話,可是說出來的句子句句像刀子。
【趙敏向范遙道:“苦大師,人家要對我動手,你幫不幫我?”范遙眉頭一皺,說道:“郡主,世上不如意事十居八九,既已如此,也是勉強不來了。” 趙敏道:“我偏要勉強。”】
12.趙敏的金句太多了,這蒙古姑娘說話一點都不含蓄,可是句句都厲害。
【張..心中怦然一動,先前只覺她衣飾華貴,沒想到蒙漢之分,此時經她提醒,才想到她全然是漢人姑娘的打扮。只見她雙頰暈紅,眼中水汪汪的脈脈含情,他突然之間,明白了她的用意,說道:“你……你……” 趙敏低聲道:“你心中捨不得我,我甚麼都夠了。管他甚麼元人漢人,我才不在乎呢。你是漢人,我也是漢人。你是蒙古人,我也是蒙古人。你心中想的盡是甚麼軍國大事、華夷之分,甚麼興亡盛衰、權勢威名,..哥哥,我心中想的,可就只一個你。你是好人也罷,壞蛋也罷,對我都完全一樣。”】
《笑傲江湖》
1.令狐沖和岳不群在少林寺鬥劍一段,我很欣賞任盈盈這種兩情相悅,貴在自然的愛情觀
【任、向二人徬徨無計,相對又望了一眼,目光中便只三個字:“怎麼辦?”任我行轉過頭來,向盈盈低聲道:“你到對面去。”盈盈明白父親的意思,他是怕令狐衝顧念昔日師門之恩,這一場比試要故意相讓,他叫自己到對面去,是要令狐衝見到自己之後,想到自己待他的情意,便會出力取勝。她輕輕嗯了一聲,卻不移動腳步。過了片刻,任我行見令狐沖不住後退,更是焦急,又向盈盈道:“到前面去。”盈盈仍是不動,連“嗯”的那一聲也不答應。她心中在想:“我待你如何,你早已知道。你如以我為重,決意救我下山,你自會取勝。你如以師父為重,我便是拉住你衣袖哀哀求告,也是無用。我何必站到你的面前來提醒你?”深覺兩情相悅,貴乎自然,倘要自己有所示意之後,令狐衝再為自己打算,那可無味之極了。】
2.儀琳給令狐衝偷西瓜的一段天人交戰,類似的還有《書劍恩仇錄》裡面香香之死時的一番天人交戰。
【腦海中又出現了令狐衝唇乾舌燥的臉容,咬一咬牙,雙手合十,暗暗祝禱:“菩薩垂鑑,弟子非敢有意偷盜,實因令狐大哥……令狐大哥要吃西瓜。 ”轉念一想,又覺“令狐大哥要吃西瓜”這八個字,並不是甚麼了不起的理由,心下焦急,眼淚已然奪眶而出,雙手捧住一個西瓜,向上一提,瓜蒂便即斷了,心道:“人家救你性命,你便為他墮入地獄,永受輪迴之苦,卻又如何?一人作事一身當,是我儀琳犯了戒律,這與令狐大哥無干。”捧起西瓜,回到令狐衝身邊。令狐衝於世俗的禮法教條,從來不瞧在眼裡,聽儀琳說要向人化緣討西瓜,只道這個尼姑年輕不懂事,渾沒想到她為了採摘這一個西瓜,心頭有許多交戰。】
《白馬嘯西風》
很多人都喜歡的最後一句
【那些都是很好很好的,可是我偏偏不喜歡。】
《天龍八部》
最煽情的莫過於阿朱之死,最早看TVB的時候我還是個上小學的單純小正太,哪見過電視劇才一半女主就掛了的陣仗啊,完全被虐哭了。不過這個算全書一個高潮就不列了。
《飛狐外傳》
這句話的粉絲絕對也不少。
【十年之後,胡斐念著此日之情,果真留了一部絡腮​​大鬍子,那自不是程靈素這時所能料到了。】
這種許多年之後回憶現今的金句很多,最有名的當屬《百年孤獨》第一句。
“許多年以後,面對行刑隊的時候,奧雷良諾·布恩迪亞上校一定會想起父親帶他去看冰塊的那個遙遠的下午。”
知乎用戶:陳佳
紫衫龍王當年在靈蛇島對金毛獅王說:“謝三哥,我這輩子沒說過謝字。。。。。。”
知乎用戶:張佳瑋
《飛狐外傳》:
於是晃火折再點燃柴火,打開包袱一看,不由得呆了。
只見除了原來的衣物之外,多了一套外衣,一套襯裡衣褲,一雙鞋子,一雙襪子。這些衣褲鞋襪本是他的,那日被袁紫衣推入泥塘,下河洗澡時除了下來,便都給她取了去。想不到此時衣褲鞋襪盡已洗得乾乾淨淨,衣襟上原有的兩個破孔也已縫補整齊。他翻開 ​​衣服,那本拳經刀譜正在其下,刀譜旁另有一隻三寸來長的碧玉鳳凰。這玉鳳凰雕刻得極是精緻,紋路細密,通體晶瑩,觸手生溫。
胡斐呆了半晌,包上包袱,那隻玉鳳凰卻拿在手中,吹滅柴火,躺在稻草堆裡,思潮起伏:“若說她對我好,何以要救鳳天南,竭力和我作對?若道對我不好,這玉鳳凰,這洗乾淨、縫補好的衣服鞋襪又為了什麼?”
可以想像此前簡直是驕橫刁蠻的袁紫衣,燈下洗衣服縫衣服的樣子麼?依然是《飛狐外傳》:
胡斐攬鏡一照,不由得啞然失笑,只見自己臉上一部絡腮鬍子,虯髯戟張,不但面目全非,而且大增威武,心中很是高興,笑道:“ 二妹,我這模樣兒挺美啊,日後我真的便留上這麼一部大鬍子。” 程靈素想說:“只怕你心上人未必答應。”但話到口邊,終於忍住了。她忙了一晚,到這時心力交困,眼見馬春花睡得安穩,再也支持不住,伏在桌上便睡著了。
這段沒什麼。但是,注意:《雪山飛狐》:
那白衣人聽得於管家說話,回過頭來,見到苗若蘭這樣一個文秀清雅的少女,弱態生嬌,明波流慧,怯生生的站在當地,不禁一怔。 苗若蘭見這人滿腮虯髯,根根如鐵,一頭濃發,卻不結辮,橫生倒豎般有如亂草,也是一驚。她自幼對胡一刀之子心懷憐惜悲憫之情,想到他時,總覺他是個受人欺侮虐待的稚子,今日相見,卻不料竟是如此粗豪猛惡的一條漢子,心中不由得三分驚異,三分惶惑,又有三分失望,但隨即想到: “胡一刀胡伯伯容貌威嚴,他生的孩子自也是這般,又何足為奇?卻是我一向將他想錯了。”當下上前盈盈一福,輕聲說道:“相公萬福。” 程靈素於十年前死了。而他果真留了一部大鬍子。(當然,《雪山飛狐》設定時沒有程靈素,《飛狐外傳》裡那話是後加的,不過忘記這點的話,嗯)《天龍八部》:
阿骨打大喜,說道:“中原蠻子羅里羅唆,多半不是好人,我也不願和他們相見。”說著率領著族人,向北而去。 中原群豪見這群番人來去如風,剽悍絕倫,均想:“ 這群番人比遼國還要厲害,幸虧他們是喬幫主的朋友,否則可真不好惹!” 阿骨打後來,確是滅了遼國,然後女真還滅了北宋……《射雕英雄傳》
郭靖這當兒也不理會甚麼至寶不至寶,忙著替他推宮過血,卻是全然無效,去摸他小腿時,竟是著手火燙,腫得更加粗了。只聽他喃喃的道:“ 四張機,鴛鴦織就欲雙飛 ……”郭靖問道:“你說甚麼?”周伯通嘆道:“可憐未老頭先白,可憐……”郭靖見他神智胡塗,不知所云,心中大急,奔出洞去躍上樹頂,高聲叫道:“蓉兒,蓉兒!黃島主,黃島主!救命啊,救命!” 但桃花島周圍數十里,地方極大,黃藥師的住處距此甚遠,郭靖喊得再響,別人也無法聽見,過了片刻,山谷間傳來“……黃島主,救命啊,救命!”的迴聲。
周伯通一直怕見瑛姑。可是臨到瀕死,忘不了的卻是這個。《鹿鼎記》
溫有方拆開第二個黃紙封套,道:“宣讀皇上密旨。”取出一張紙來,讀道:“小桂子,他媽的,你到哪裡去了?我想念你得緊,你這臭傢伙無情無意,可忘了老子嗎?” 韋小寶喃喃的道:“我沒有,真的沒有。”中國自三皇五帝以來,皇帝聖旨中用到“他媽的”三字,而皇帝又自稱為“老子”,看來康熙這道密旨非但空前,抑且絕後了。 溫有方頓了一頓,又讀道:“你不聽我話,不肯去殺你師父,又拐帶了建寧公主逃走,他媽的,你這不是叫我做你的便宜大舅子嗎?不過你功勞很大,對我又忠心,有甚麼罪,我都饒了你。我就要大婚啦,你不來喝喜酒,老子實在不快活。我跟你說,你乖乖的投降,立刻到北京來,我已經給你另外起了一座伯爵府,比先前的還要大得多……”韋小寶心花怒放,大聲道:“好,好!我立刻就來喝喜酒。” 溫有方繼續道:“咱們話兒說在前頭,從今以後,你如再不聽話,我非砍你的腦袋不可了,你可別說我騙了你到北京,又來殺你。你姓陳的師父已經死了,天地會跟你再沒甚麼干係,你得出點力氣,把天地會給好好滅了。我再派你去打吳三桂。建寧公主就給你做老婆。日後封公封王,升官發財,有得你樂子的。小玄子是你的好朋友,又是你師父,鳥生魚湯,說過的話死馬難追,你給我快快滾回來罷!”
讀熟《鹿鼎記》前面部分的人,看到這封秘旨的措辭,沒法不流淚。金庸所有書裡,男人之間,最用心的一段情誼了。《倚天屠龍記》:
張三豐從身邊摸出一對鐵鑄的羅漢來,交給俞岱岩道:“這空相說道少林派已經滅絕,也不知是真是假,此人是少林派中高手,連他也投降敵人,前來暗算於我,那麼少林派必遭大難無疑。這對鐵羅漢是百年前郭襄郭女俠贈送於我。你日後送還少林傳人。 ​​就盼從這對鐵羅漢身上,留傳少林派的一項絕藝!”說著大袖一揮,走出門去。 “百年前郭襄郭女俠贈送於我“。想想這句話,尤其是前三個字的分量。

評論 請先 登錄註冊