鉅亨網編譯張正芊 綜合外電2015-02-1211:20
美國總統歐巴馬 (Barack Obama) 週三 (11 日) 終於向國會提出等待已久對伊斯蘭國 (Islamic State，ISIS) 開戰的正式請求，並對全國發表演說表示，要解決伊斯蘭國武力份子在國際間帶來的威脅，「只有一個選擇」。
歐巴馬向國會正式提出為期 3 年的新「授權動用軍事力量 (AUMF)」法律草案，排除部屬地面部隊，但在掌握到能對伊斯蘭國軍方採取行動的情資時，允許出動特種部隊。歐巴馬強調，美國應該採取謹慎且計畫性的行動，並反對無限期的戰爭，但他相信伊斯蘭國終將失敗。
這是歐巴馬擔任美國總統 6 年以來，首度向國會正式請求採取軍事行動。一旦通過，將是美國前總統小布希 (George W. Bush) 於 2002 年要求對伊拉克開戰以來，美國國會首度授權的軍事行動。
歐巴馬的草案提議廢止 2002 年的 AUMF，但保留 2001 年美國遭 911 恐怖攻擊後數天，通過對凱達組織 (al Qaeda) 及其分支無限期軍事動武的授權。不過，人權團體及許多美國議員要求新的 AUMF 為 2001 年的授權設定止期，因美國仍持續以無人駕駛飛行器及飛彈轟炸葉門及索馬利亞的可疑凱達組織份子。
就在歐巴馬提出請求的前一日，白宮才證實一名 26 歲的美國人質 Kayla Mueller 遭到 ISIS 殺害。歐巴馬在演說中表示，面對像伊斯蘭國這樣的邪惡團體，美國「別無其他選擇」，與盟國及夥伴一同打擊、最終摧毀這個「恐怖組織」。歐巴馬並致函國會寫到，若繼續放任伊斯蘭國，造成的威脅將超越中東地區。
歐巴馬的提案在美國國會引發不同反應。掌握眾議院且一向認為歐巴馬外交政策太過被動的反對黨共和黨，希望採取比草案授權更強硬的軍事措施。但歐巴馬所屬民主黨則主張，應嚴格限制總統發動戰爭的權力，尤其在動用地面部隊上。