http://twimg.edgesuite.net/images/ReNews/20150120/640_109ff489a5839e8ff20c3d3ae32dc6b2.jpg
歐巴馬與演說撰稿主任基南，反覆字斟句酌寫出《國情咨文》。翻攝網路
2015年01月20日08:55
美國總統歐巴馬將於台灣時間21日上午9時在國會發表《國情咨文》（State of the Union）演說，預料將宣布對富人增稅等重大政策。美國憲法規定總統應發布《國情咨文》，闡述國家現況與展望，1947年起更經由電視轉播傳送給全國民眾。它是總統一年一度最重要的演說，也是白宮演說撰稿人（speechwriter）的浩大工程。
白宮目前有9名演說撰稿人，此一職務工作繁重，壓力極大，但也是順利在政壇或商界謀得高就的跳板。曾任此一職務的法蘭柯（Adam Frankel）表示，歐巴馬自己寫得一手好文章，對寫作《國情咨文》的過程更事必躬親。現任演說撰稿主任基南（Cody Keenan）則說，寫作《國情咨文》的過程是「熬夜或起早趕出來後，交給他（總統），他會非常仔細的修改後退回來，然後花很多時間解釋他為何如此修改。」他說這很像在研究所寫報告，但差別在於「不是得到一個分數，然後寫下一份報告，而是一而再、再而三的重寫。」
諷刺的是，如此精雕細琢的《國情咨文》，通常船過水無痕，鮮少成為留名青史的重大演說，近年來連收視率都大幅下降。不過對撰稿人而言，能扮演要角「寫出總統要說的話」，仍是這份工作最令人興奮之處。 （李寧怡／綜合外電報導）