一張支票
一日，一美國人遊巴黎，看到一雨果紀念館，其勢異常恢宏，便問一旁導遊，“這是不是紀念法國大作家維克托－雨果？”
“不是。是一個美國人道格拉斯－雨果！”導遊答。
美國人問：“沒聽說過，他寫了什麼？”
“一張支票。”導遊答道。
三個首腦
三個政府首腦同座一架飛機。
飛行中，克林頓說：“我們現在正在美國上空飛行，我腳下就是帝國大廈。”
過了一會兒，布萊爾說：“我們到了英國了，我看到大笨鐘了。”
最後，南非總統曼德拉說：“我們剛剛飛過南非。”其他兩人問：“下面什麼也看不見，你怎麼知道？”
“我的錢包剛被偷了！”曼德拉回答。
會說話的標點
雨果把《悲慘世界》的手稿寄給編輯部後，卻好久沒有得到消息，便寫了封信去追問。信是這樣寫的：“？——雨果？”
編輯部的回信很快來了，上面寫的是：“！——編輯部”
不久《悲慘世界》這部名著便問世了。