葉倫 金融業的鼎鼎大名 來到紐約大學 竟是陌生人
2014/05/24 00:02 鉅亨網 編譯郭照青
約有8000名紐約大學學生周三湧入了洋基運動場，準備接受畢業文憑。儘管他們接受的是一所私立精英大學的學位，然而這高等教育似乎並沒有幫助他們認識這位畢業典禮的演講人：葉倫。
許多人從未聽過葉倫。至於聯準會(Fed)，對某些畢業生而言，可能只是紐約東村地區的一個夜總會。
然而，他們對自己的未來，卻充滿喜悅與樂觀。他們為葉倫歡呼，因為她獲頒商學院榮譽博士學位，卻不知她是首位女性Fed主席。這群畢業生對其他幾位獲頒榮譽學位者，反倒較有印象。他們為艾瑞莎．費蘭克林--靈魂歌后兼18次艾美獎得主--大聲歡呼，也為退休的洋基棒球隊傳奇人物馬里安諾．李維拉鼓掌叫好。
關於葉倫，當被問到Fed的角色時，一位女性畢業生說，「我反對。我反對接受訪問。」另一位年青男學生回答：「我想我們得多看一些文學作品，而後才能做出適當回應。」這一切，讓葉倫應驗了自已在演講中所說，當面臨意外情況時，要盡力而為。
「洋基體育場是一個學習的自然場合，」她說。「人不會一直都成功。即使貝比魯斯，賈格里與狄馬喬這些棒球好手，在上場時，大多時間也都失敗離場。」
這2014畢業班的學生坐在椅上，傾聽著葉倫的演說，然而卻也有十餘名饑腸轆轆的畢業生在附近速食攤旁排隊等著買熱狗及炸薯條。