英國央行14日發布通膨報告，調降兩年後的失業率預測，但成長率與通膨率預測大致維持不變，顯示央行預期經濟加速成長，通膨無竄升之虞，因此不急於調高利率，會等到明年初再升息。
1188845
英國央行在這份每季發布的報告中提到，過去三個月來，經濟中的閒置產能「稍微縮減」，「在提高利率之前，仍有進一步改善疲軟的空間」。這裡指的利率是英國央行的基準利率，自2009年3月以來一直維持在0.5%。
央行並強調，如同2月會後發布的前瞻指引，「一旦開始提高利率，只會逐步的提高，而且提高到明顯低於危機前平均值的水準。」
最近的經濟數據強勁，促使一些分析師把英國央行開始升息的時間點預測提前。交易員目前預期，英國央行明年第1季將升息。央行則一再強調，經濟復甦才剛起步。
央行在報告中預期，2014年英國經濟將擴張3.4%，2016年為2.8%，都與2月的預測相同；但2015年預估成長率從2.7%提高到2.9%。
英國央行總裁卡尼在記者會上說：「英國經濟表現持續強勁…經濟開始回歸正常。」他指出，決策者預期，支撐經濟復甦的主力會從家庭支出轉向企業投資。
央行並預估，未來兩、三年，通膨年增率都可能接近央行訂為2%的目標水準。
卡尼及其他央行決策官員認為，英國經濟可望加速成長，但不致引發通膨，因為勞動市場疲軟抑制了工資與物價。4月通膨年增率為1.6%，仍低於央行目標。
5月報告的一大變化是，央行如今預期失業率會降得更快，一年後降到6.1%，2016年第2季再降到5.9%。三個月前，央行預估兩年後失業率只會降到6.4%。
14日出爐的官方數據顯示，今年1月至3月的失業率降到6.8%，降到五年來的低點。央行2月時表示，失業率降到6-6.5%，才會開始推升通膨。
市場解讀...鴿派抬頭
【編譯湯淑君／綜合外電】英國央行14日發布通膨報告，表示目前沒有調高利率的壓力。市場觀察家大致認為，明年才是升息時間點。以下是分析師的看法。
美銀美林利率策略師瑞斯：「市場現在預期明年第1季會升息0.25個百分點，之後的四季逐季升息1碼。」
紐約美隆銀行策略師梅洛：「央行首度升息時間點現在大致指向明年春季，而不是明年夏季。」
蘇格蘭皇家銀行（RBS）策略師羅勃森：「近來的數據證實景氣快速復甦，新的通膨數據傾向偏低，最近英鎊走強，是另一不利因素。這使通膨報告傳達出鴿派訊息。」
東京三菱策略師郝潘尼：「這份通膨報告的細節似乎印證市場目前的預測，亦即第一次升息會發生在2015年第1季，也許是2月。」
荷蘭合作銀行策略師佛莉：「英國近來數據很強。我預期，初次升息時點在2015年第2季。」