作者： 記者李書良╱綜合報導 | 中時電子報 – 2014年5月10日 上午6:00
工商時報【記者李書良╱綜合報導】
中國大陸官方昨（9）日上午公布4月份CPI（消費者物價指數）與PPI（生產者價格指數）數據。大陸4月CPI上升1.8％，增幅創18個月新低，也略低於市場預測。分析認為，通膨下調讓大陸官方更有推出刺激政策的空間，惟也反映出大陸經濟增長疲弱，國內需求仍保持低迷。
另一方面，令外界擔憂的是PPI的表現，4月PPI年減幅為2.0％，雖比3月的減幅2.3％略有收斂，但該指數已連續兩年多出現負增長。其中，鋼鐵、水泥、太陽能、面板等產業受到近幾年過度擴張導致產能過剩影響，加上全球需求減緩，這些行業利潤下跌、虧損面擴大，也讓大陸的製造業欲振乏力。
新華社等大陸媒體報導，大陸國家統計局昨日發佈報告稱，4月份CPI年增長1.8％，漲幅比上月回落0.6個百分點，1至4月份大陸CPI年增長平均值為2.2％；另外，4月份大陸PPI年減幅為2.0％，今年1至4月份大陸平均PPI減幅為2.0％。
對此，大陸國家統計局城市司高級統計師于秋梅表示，4月份CPI年增幅下滑較多，一方面是因為去年4月份受天氣影響，菜價大漲，而今年4月份大陸平均氣溫高出常年同期，菜價大跌；另一方面是受供大於求影響，豬肉價格連續4個月年增幅下降。
從月增幅數據來看，4月份當月，大陸食品價格月減1.3％，其中鮮菜、豬肉價格分別月減9.3％、6.6％。
華爾街日報報導，大陸4月CPI不僅略低於市場預期，且明顯低於大陸政府設定的全年目標3.5％。分析師們表示，大陸政府現在有更大空間來通過有針對性的基礎建設支出，藉以提振低迷的經濟。
首季大陸經濟年增7.4％，低於去年全年7.7％的增速，這加重外界對於今年大陸經濟增速可能達不到7.5％左右的政府目標的擔憂。
報導指出，PPI長期處於負增長也令人擔憂，一定程度上是因為鋼鐵和水泥等重工業，以及太陽能、面板行業出現了問題。由於這些行業快速擴張產能，加上全球需求放緩，導致價格下跌。
稍早前，中國人民銀行（大陸央行）報告表示，大陸PPI已經很長時間為負增長，這表明產能過剩問題依舊相對突出。