鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2014-04-23
由於市場普遍預估，全美每周原油庫存量將出現上升，對原油期貨價格造成壓力，從昨天才創下的 7 周最高收價跌落，至每桶 103 美元以下的兩點低點。另一方面，5 月份原油期貨將在今天收盤後到期，導致市場今天波動加劇。
紐約商品交易所 Nymex 的 5 月份原油期貨，周二 (4月22日) 貶值 2.24 美元，或 2.2%，收在每桶 102.13 美元。6 月份原油期貨明天開始成為當月期貨，今天貶值 1.90 美元，或1.8%，收在每桶 101.75 美元。
歐洲原油價格指標的 ICE 交易所布蘭特原油，6 月份期貨今天貶值 68 美分，或 0.6%，來到每桶 109.27 美元價位。
分析師 Tariq Zahir 指出，Nymex 原油期貨今天跌幅加大，除了是當月期貨到期前的普遍現象外，也是因為市場一般預期，即將出爐的上周全美原油庫存數據，可望出現上升的趨勢。
美國石油協會 API 將在周二稍晚，公布每周原油庫存報告，而更具權威性的美國能源資訊局 EIA 官方報告，則會在周三早上公布。
普氏能源資訊 Platts 對分析師進行意見調查的結果預測，到 4 月 18 日止當周，全美原油庫存量將增加 310 萬桶。另外，也預測汽油庫存量減少 170 萬桶，包括熱燃油在內的餾分油產品，庫存量將下降 90 萬桶。
5 月份汽油期貨周二來到每加侖 3.095 美元價位，升值近 1 美分。5 月份熱燃油周二則貶值 1 美分，或 0.43%，來到每加侖 3 美元價位。
除了庫存量數據，原油投資人也持續關注烏克蘭局勢的發展，擔心局勢若進一步惡化，會影響到俄羅斯原油的出口。
莫斯科及基輔兩方面互相指責對方，破壞上周在日內瓦達成四方協議。媒體報導，美國副總統拜登 (Joe Biden) 周二對俄羅斯發出警告，除了要求俄國撤走佈署在俄烏邊界的部隊，也表示俄國應該公開要求烏克蘭東部的親俄份子停止佔領地方政府建築，否則俄國將面臨美國的進一步經濟制裁。
同樣在周二的 Nymex 交易所，5 月份天然氣期貨升值 4 美分，或 0.9%，來到每百萬英制熱量單位 4.74 美元。
美國氣象單位警告，美國部份地區的寒冷氣候可能會持續到 5 月份，這使得供暖需求一時間還無法降下來。