鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2014-04-10
美國聯準會 Fed 今天公布了上一次決策會議的過程紀要，數名決策委員在會議中表示，市場上對於聯準會提早進行升息計劃可能性，有過於高估的現象，使得美元今天再度走低。
在紐約時間 4 月 9 日下午 2:37 時，綜合美元兌 10 個主要貨幣匯率的 Bloomberg 美元焦點指數下降 0.3%，來到 1005.47 點，連續第 4 個交易日走低，今天盤中更一度跌至 1005.10 的 10 月 30 日以來最低水準。
日元兌美元匯率今天變成不大，報 101.82 日元兌 1 美元。日元兌歐元貶值 0.4%，報 141.01 日元。美元兌歐元貶值 0.4%，報 1.3849 美元兌 1 歐元。
今天公布了 3 月 18 及 19 日召開的聯邦開放市場委員會會議紀要。有數名決策委員發言表示，市場對聯準會何時調升利率諸多揣測常常言過其實，有可能會誤導外界，以為委員會有意改變貨幣寛鬆政策立場。
在上次會議中，決策官員決議將聯準會的每月債購額度，削減 100 億美元，至 550 億美元。聯準會主席葉倫 (Janet Yellen) 之後更表示，聯準會有可能在資產購買計劃完全退場的大約 6 個月後，進行利率調升。這番話一度讓 Bloomberg 美元焦點指數反彈上揚 0.8%。
聯準會目前正逐步收回用以刺激美國經濟成長的一些措施，不過同時依然將隔夜借款利率，維持在 2008 年以來即實施的 0.25% 至 0% 之間的低水準。
里拉與克朗
土耳其經濟部長 Nihat Zeybekci 在接受電視媒體訪問時表示，土耳其央行在1月間調升利率的理由已不存在。此話一出，土耳其里拉 (lira) 兌美元匯率今天下跌 0.5%，來到 2.1204 里拉兌 1 美元的價位。
瑞典克朗兌歐元匯率，今天下滑 0.2%，報 8.9821 美元。瑞典央行宣布，將再購買利率 (repurchase rate) 仍將維持在 .75% 水準。
韓元升值
南韓財政部長玄旿錫今天對媒體表示，比起韓元匯率高低，南韓政府更關注匯市的波動幅度。他還表示，南韓出口商現在對於韓元匯率的變動，已變得比較適應。在首爾匯市，韓元兌美元匯率今天上升 1%，報 1041.55 韓元兌 1 美元。
德意志銀行的外匯波動指數 (FX Volatility Index) 連續第 9 天下降，今天下滑 10 個基點，或 0.10 個百分點，來到 6.51%，已接近其自 2007 年 7 月以來的最低收盤水準。該指數是用來預測，9 組主要貨幣匯率在未來 3 個月的趨勢。
日本央行行長黑田東彥昨天表示，日本勞動市場的改善狀況，比原先預測的來得好，使得日元兌美元匯率昨天出現大幅度的上升。日本央行決策委員日前一致同意，維持貨幣政策不變，承諾以每年 60 兆日圓至 70 兆日圓的速度增加基礎貨幣。
紐約 Brown Brothers Harriman & Co.的分析師 Marc Chandler 表示，日本匯率昨天大幅飊漲的情況，仍讓許多交易員驚魂未定。Chandler 認為，日元匯率來到 102 日元水準、美國殖利率及美股今天雙雙收高，可能會刺激明天 (四) 的日本股市上揚走高。