鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電2014-04-02
中國製造業 PMI 再度下降，使得能源需求看壞，原油期貨價格壓力上升而走貶。
紐約商品交易所 Nymex 的 5 月份原油期貨，周二 (4月1日) 貶值 1.84 美元，或 1.8%，收在每桶 99.74 美元。根據 FactSet 的資料，當月原油期貨首季累積漲幅超過 3.2%。
在 ICE 期貨交易所，5 月份布蘭特原油(Brent)期貨價格，今天下跌 2.14 美元，或 2%，來到每桶 105.62 美元的價位。
分析師 Addison Armstrong 認為，歐美兩地原油期貨價格今天同步走低，除了是受到中國 PMI 數據不佳，及歐洲 PMI 數據沒有特別驚喜表現的壓力外，市場預期美國上周原油庫存會再度增加，也是原油價格走貶的另一個原因。
今天公布的 Markit/HSBC 採購經理人指數 (PMI)， 3 月份終值下降至 8 個月低點，自前月終值 48.5 降至 48.0，此結果符合上周預期的 PMI 初值 48.1。不過在稍早前中國統計局公布的 3 月份官方 PMI，則是自前月的 50.2 上升至 50.3，符合路透社調查預期的 50.3%，較上月微升 0.1 個百分點，為自去年 11 月後首次回升。
Markit 同樣也在今天公布歐元區 3 月份製造業 PMI 數據為 53.0，稍低於前一個月的 53.2 。
而在美國方面，美國供應管理協會(ISM)今天公布的最新數據顯示，3 月製造業指數微升至 53.7，雖然低於預期的 54.0，卻是連續第 2 個月加速，並高於 2 月份的 53.2。另外，全美 2 月份營造支出上升 0.1%。
原油價格未來幾天有壓力
Schneider Electric 的商品分析師Matt Smith則看壞未來幾天的原油價格走勢。訂於周三公布的每周原油庫存量報告，數值很可能會再度上升。另外要關注的數據則是周五的官方非農就業報告，還有之前率先公布的 ADP 民間版就業報告。
Matt Smith 表示，隨著冬天過去，天氣回暖，供暖需求很快將會完全停止。另一方面，原油產量則很可能會持續增加。
民間的美國石油協會 (American Petroleum Institute， API) 將在周二稍晚公布全美原油供應量報告。而官方的能源資訊局 (Energy Information Administration， EIA) 則會在周三上午公布本身的原油供應量報告。
普氏能原資訊 Platts 對市場分析師進行意見調查後預測，至 3 月 28 日止當周，全美原油庫存量增加 180 萬桶，汽油庫存量減少 200 萬桶，而包括熱燃油在內的餾分油產品則會減少 90 萬桶。
5 月份汽油期貨周二貶值 5 美分，或 1.7%，來到每加侖 2.87 美元，而 5 月份熱燃油則下滑 4 美分，或 1.4%，來到每加侖 2.89 美元。
5 月份天然氣期貨周二貶值 9.5 美分，或 2.2%，來到每百萬英制熱量單位 4.28 美元。天然氣期貨三月積累跌幅逾 5%，不過本季則有超過 3% 的漲幅。