【大紀元3月21日報導】（中央社台北21日電）彭博社報導，全球最大連鎖餐飲業者麥當勞（McDonald's Corp.）表示，營運長芬頓（Tim Fenton）將在10月退休，公司也將刪除這個職位。
麥當勞昨天在聲明中表示，56歲的芬頓加入麥當勞41年，一開始是紐約州猶蒂卡（Utica）門市店員。財務長班森（Pete Bensen）將負責管理全球供應鍊、開發和加盟店營運。全球品牌長伊斯特布洛克（Steve Easterbrook）將負責策略、社會責任、永續發展和慈善方面的事務。
全球速食業競爭越來越激烈，麥當勞透過新產品和折扣等方法不斷嘗試提高營收。麥當勞美國營收連續4個月下滑，開業至少13個月的店面今年2月營收下滑0.3%。
麥當勞表示，芬頓因健康因素退休。有氣喘的芬頓本人也在聲明中說：「我無法繼續配合這項工作必須全球走透透的要求。」
麥當勞在紐約交易股價上漲0.5%，收在每股96.60美元。麥當勞股價今年來下滑0.4%，標準普爾500餐廳指數計漲0.1%。（譯者：中央社蕭倩芸）