葉倫掌Fed 「強勢美元」來了
【經濟日報╱編譯余曉惠／綜合外電】2014.01.08 03:40 am
葉倫獲美國參議院表決通過為第15任聯準會（Fed）主席，是百年來第一位女性主席。
她上任後將面臨如何讓量化寬鬆（QE）平穩退場等挑戰。投資人看好美元將在葉倫任內升值。
美國參議院6日以以56對26票，通過葉倫的任命案，支持者中有11位為共和黨議員。
2010年擔任聯準會副主席至今的葉倫，預定2月1日接替現任主席柏南克，並主持3月的決策會議；
柏南克仍將主持本月28至29日的會議。
總統歐巴馬發布聲明說：「在兩黨確認葉倫為下任聯準會主席之後，
美國人民將迎接一位瞭解最終經濟與金融決策目標的傑出人士，來改善美國勞工和家人的生活、就業以及生活水準。」
葉倫任命案過關後，紐澳股市7日上揚。美元多頭派認為，葉倫上任象徵為期數年的強勢美元即將展開。
葉倫將面臨諸多挑戰，包括如何在復甦之際縮減QE、在意見分歧的政策委員會內部凝聚共識，並磨練與公眾溝通貨幣政策的技巧。
葉倫上任後必須拿捏縮減QE的步調，太快會使復甦冷卻，太慢則將推升資產泡沫與通膨，一切得看就業市場好轉的進展。
另一個任務是在決策官員之間建立共識，朝她期望的方向邁進。
這些官員未來可能在經濟表現超越或不如預期時，對進一步減碼QE的步伐與規模產生歧異。
如果葉倫順利在內部凝聚共識，未來得向市場、國會與社會公眾解釋貨幣政策。
葉倫是位經驗豐富的演講者，曾任舊金山聯邦準備銀行總裁六年，但她偏好精心準備講稿更甚即興演講，從擔任副主席以來就不曾主持過記者會。
四大挑戰 等著葉倫
編譯林文彬／路透七日電
葉倫出任聯準會主席後，將面臨四個主要挑戰：
Fed資產負債表膨脹：
Fed推出三輪量化寬鬆（QE）後，資產負債表已膨脹到約4兆美元，創歷史新高。葉倫面臨的難題是，如何在不擾亂金融市場或打斷經濟復甦的前提下縮減QE。
調升利率：
自2008年底金融危機最嚴重時期至今，Fed的隔夜聯邦資金利率一直維持在趨近於零，預計直到2015年才可能開始調升。但金融市場有時會質疑Fed政策承諾的可信度，葉倫將必須導引市場的預期。
失業率與通膨：
目前各界都認為美國失業率太高，通膨則太低，所以Fed才能相對容易地做出維持貨幣政策極度寬鬆的決定。如果通膨未開始上升，決策者將面臨是否加碼刺激措施以避免陷入通縮的難題。但假如通膨升到逼近Fed的目標上限2.5%，官員則可能被迫緊縮政策，即使失業率仍未降到目標水準。
長期退場策略：
Fed必須把資產負債表縮小到較正常的水準。如果聯準會出清資產的速度愈快，貨幣政策就會愈緊縮，市場吸收資產的壓力也愈大。