看美國僵局 日銀擬妥寬鬆劇本
【經濟日報╱編譯簡國帆／綜合外電】2013.10.05 03:36 am
日本銀行（央行）貨幣政策4日按兵不動，但表示美國預算僵局可能重創全球市場，倘若國內復甦受到威脅，將準備加碼貨幣寬鬆措施。
日銀維持貨幣政策不變，每年仍將提高貨幣基數60兆到70兆日圓，約兩年後達成2%的通膨目標。
大和證券資深經濟學家野口麻衣子認為，央行按兵不動，暗示對經濟有信心，但日銀明年4月可能會採取額外行動，以達成通膨目標。
然而，美國預算僵局和債務違約的疑慮，近來已拖累日股跌至四周低點、推升日圓，讓仰賴出口的日本經濟前景蒙上陰影。
日銀總裁黑田東彥說，若美國協商長期陷入僵局，可能引發市場動盪，衝擊投資人信心，他希望美國儘早取得解決方案，日銀也已準備因應任何突發震撼。財務大臣麻生太郎也呼籲華府化解僵局，並警告若美國債務違約，將嚴重衝擊全球經濟。
黑田說，政府決定明年4月起調漲消費稅，是控制龐大債務的重要第一步；當局推出的5兆日圓刺激方案，也可望大幅提振成長，暗示日銀31日可望上修長期經濟預測。
日銀將密切監控刺激方案可能不足以緩和增稅衝擊的風險。日銀預期，調漲消費稅可能使經濟成長率減0.7%個百分點，使明年4月起的2014年度經濟成長1.3%。
法國興業銀行策略師愛德華茲則認為，近來日本10年期公債價格大漲，和價格走勢相反的殖利率跌破0.65%，可能是安倍的增稅政策正重蹈覆轍的跡象。1997年增稅被視為導致日本陷入衰退的元凶之一。
愛德華茲說，日本公債大漲也可能影響其他亞洲國家、新興市場和美國公債。若日銀擴大寬鬆貨幣以抵銷增稅衝擊、從而壓低日圓匯價，將推升其他亞幣，傷害全球復甦。