歐元區利率 按兵不動
【經濟日報╱編譯賴美君／綜合外電】2013.10.03 04:22 am
由於歐元區經濟復甦緩慢，歐洲央行（ECB）2日宣布維持基準利率在空前谷底0.5%，連續五個月按兵不動，符合經濟學家預期；總裁德拉基並重申維持低利的決心。
德拉基在利率決策會議後的記者會說：「歐元區第2季實質國內生產毛額（GDP）成長樂觀，擺脫連續六季的萎縮，9月經濟信心指數也上揚，證實經濟活動逐漸從低谷攀升。」
ECB7月發布將維持低利政策一段長時期的前瞻指引，希望化解市場在美國聯準會（Fed）宣布準備削減購債規模後引發的貨幣市場利率壓力。德拉基重申，利率將維持在目前水準或更低。
亞銀 下修亞太成長預測
【經濟日報╱編譯季晶晶／綜合外電】2013.10.03 04:22 am
基於大陸和印度的成長動能減緩，以及資本外流導致區域金融市場劇烈波動，亞洲開發銀行（ADB）2日下修日本以外開發中亞洲國家今、明兩年成長預估，台灣也未能倖免，加深各國決策者採取行動以刺激經濟的壓力。
總部在馬尼拉的亞銀2日說，開發中亞洲2013年成長將放緩至6%，不如去年的6.1%，明年成長則可微幅加速至6.2%。六個月前，亞銀預估今、明兩年各成長6.6%和6.7%。
亞銀首席經濟學家李昌鏞發表聲明說：「大陸和印度兩大經濟體的經濟活動放緩，加上量化寬鬆退場引發焦慮，亞太區2013年成長將低於先前預測。」
美國聯準會（Fed）量化寬鬆政策走向不明，使投資人遠離新興國家，造成金融市場大幅波動，加重中、印成長放緩的問題。MSCI亞太指數今年來攀升7%，遠遠落後美股標普500指數的大漲19%。
根據亞銀報告，大陸今年成長率將由前估的8.2%降至7.6%，明年則由前估的8%降至7.4%。大陸正值過渡期，希望擺脫過去出口和投資導向的成長方式，轉換至更能永續發展的模式。
印度將因基礎建設落後、結構改革延滯、財政和經常帳赤字問題，使工業活動和投資受限，預估料今年成長率將降至4.7%，遠低於前估的6%，明年成長5.7%，不如前估的6.5%。