鉅亨網編譯郭照青2013-06-20
原油期貨周三下跌，一份庫存周報顯示原油意外增加，及聯準會(Fed)的聲明，均屬利空。
紐約7月原油下跌20美分，或0.2%，收於每桶98.24美元。盤後交易中，因Fed主席伯南克記者會消息，原油進一步走低至97.76美元。
整體而言，Fed對美國經濟展望已更加樂觀，但該更樂觀的預測，可能讓Fed更有信心縮減購債行動，對風險性資產構成壓力。
分析師說，Fed確認於年底前，縮減購債。消息傳出，美國股市下跌至盤中低點。
美國能源資訊局(EIA)今日公布，6月14日結束的一周，美國原油庫存增加30萬桶，分析師預估為減少100萬桶。
EIA並說，上周汽油庫存增加20萬桶，蒸餾油庫存減少50萬桶。分析師預估，汽油庫存為增加120萬桶，蒸餾油庫存為增加30萬桶。
周二，原油期貨收高，中東緊張提供了市場支撐。
8月原油今早一度上漲至99.21美元高點，但終場收低19美分，或0.2%，至每桶98.49美元。
倫敦8月布倫特原油下跌41美分，或0.4%，至每桶105.71美元。
紐約7月汽油上漲1美分，收於每加侖2.89美元。7月熱燃油上漲1美分，收於每加侖2.97美元。
7月天然氣上漲6美分，或1.5%，至每百萬Btu 3.96美元。