市場對散戶從來就沒有公平過，未來也永遠不會公平，前華爾街經紀人溫蒂(Wendy Feldman)說。
48歲的溫蒂因犯下詐欺罪，於2007至2009年，在聯邦監獄服刑16個月，並在一中途之家度過6個月。
溫蒂在摩根士丹利，貝爾史登及其他紐約銀行工作了12年，而後失去了交易證照，進入監獄服刑。她說，若沒有進行非法的內線交易，則沒有人能在華爾街功成名就。
以下為她接受訪問時的問與答：
問：內線交易法有效嗎？
答：內線交易是華爾街最普遍的犯罪，也是遭起訴最少的一種犯罪。
它是最普遍的犯罪之一，因為有權力的人都有機會犯下這種罪，它卻不常遭到起訴，因為政府花時間起訴，成本太高。
問：內線交易是否充斥華爾街？
答：我不知道有那個成功的人，沒有進行某種的內線交易。它被視為是沒有被害人的犯罪。我有消息，你卻沒有，這就像俱樂部裡的VIP證，但這是非法的。
這似乎是一種沒有被害人的犯罪，因為似乎沒有人受害。這與搶銀行的錢不同。這是我所知道最普遍的犯罪。
法律沒有阻止任何人做這種事。這事又簡單，就像逃稅一樣。問題只在：是否被逮。
問：市場對散戶公平嗎？
答：市場從來就不曾公平，也永遠不會公平。總有人會有競爭優勢。我不知道民眾為何期待市場會公平。
2013/06/08 01:16 鉅亨網 編譯郭照青