鉅亨網編譯李業德 綜合外電2013-05-31
《MarketWatch》周四 (30日) 報導，投資人消化美國新出爐經濟數據，衡量是否可能加速聯準會 (Fed) 寬鬆退場，歐股大盤震盪整日，收盤小幅揚升。
泛歐道瓊 Stoxx 600 指數小漲 0.4％，收報 303.55 點。
本日漲勢未能回拉昨天 1.9％ 慘跌比率，經濟合作暨發展組織 (OECD) 下砍歐元區和全球經濟成長預期。
過去一周以來，股市普遍掙扎尋找方向，投資人既希望看到樂觀消息推動股市走高，又擔憂 Fed 的寬鬆購債計畫前景。
歐洲保險巨頭安聯 (Allianz SE)(ALV-DE) 蒙野村控股調高股權評等，由「中立」升至「買進」，股價收高 2.8％。
Exane BNP Paribas 分析師宣稱，銀行類股還有更大上行空間，並稱目前金融類股最有投資價值，義大利聯合商業銀行 (Intesa Sanpaolo SpA)(ISP-IT) 股價揚升 2％；法國農業信貸銀行 (Credit Agricole SA) (ACA-FR) 收高 1.3％；歐洲銀行業龍頭匯豐控股 (HSBC Holdings Plc)(HSBA-UK)(HBC-US)(00005-HK) 亦上漲 1.1％。
5 月 25 日結束當周，美國首次申請失業救濟金的人數增長 1 萬人，乃至 35.4 萬人，增幅超乎預期。同時第 1 季 GDP 經調整後下修至 2.4％；4 月成屋銷售簽約指數也僅揚升 0.3％，表現不如估計。
追隨金屬價格揚升，本日礦業類股漲勢最佳，力拓 (Rio Tinto Group)(RIO-AU)(RIO-UK)(RTP-US) 收高2.5％；綜合礦業公司 Anglo American Plc (AAL-UK) 股價上揚 1.6％。
德國 DAX 指數上漲 0.8％，收報 8400.20 點。
法國 CAC 40 指數收紅 0.6%，收報 3996.31 點。
英國 FTSE 100 指數揚升 0.5％ 至 6656.99 點。