本帖最後由 B 於 13-04-15 10:22 編輯
幸福的密碼: 人的幸福感取決於什麼
(轉文)
1988年4月，霍華德‧金森24歲，是美國哥倫比亞大學的哲學系博士。
他畢業論文的課題是《人的幸福感取決於什麼》。
為了完成這一課題，他向市民隨機派發出了一萬份問卷。
問卷中，有詳細的個人資料登記，還有五個選項：
A非常幸福。B幸福。C一般。D痛苦。E非常痛苦。
歷時兩個多月，他最終收回了5200多張有效問卷。
經過統計，僅僅只有121人認為自己非常幸福。
接下來，霍華德‧金森對這121人做了詳細的調查分析。
他發現，這121人當中有50人，是這座城市的成功人士，他們的幸福感主要來源於事業的成功。
而另外的71人，有的是普通的家庭主婦，有的是賣菜的農民，有的是公司裡的小職員，
還有的甚至是領取救濟金的流浪漢。
這些職業平凡生涯黯淡的人，為什麼也會擁有如此高的幸福感呢?
透過與這些人的多次接觸交流，霍華德‧金森發現，這些人雖然職業多樣、性格迥然，
但是有一點他們是相同的，
那就是他們都對物質沒有太多的要求。
他們平淡自守，安貧樂道，很能享受柴米油鹽的尋常生活。
這樣的調查結果讓霍華德‧金森很受啟發。
於是，他得出了這樣的論文總結：
這個世界上有兩種人最幸福。
一種是淡泊寧靜的平凡人，
一種是功成名就的傑出者。
如果你是平凡人，你可以透過修煉內心、減少欲望來獲得幸福。
如果你是傑出者，你可以透過進取拼搏，獲得事業的成功，進而，獲得更高層次的幸福。
他的導師看了論文後，十分欣賞，批了一個大大的“優”！
畢業後，愛德華‧金森留校任教。一晃，二十多年過去了。
如今，愛德華‧金森也由當年的意氣青年成長為美國一位知名終身教授。
2009年6月，一個偶然的機會，他又翻出了當年的那篇畢業論文。
他很好奇，當年那121名認為自己“非常幸福”的人現在怎麼樣呢?
他們的幸福感還像當年那麼強烈嗎?
他把那121人的聯繫方式又找了出來，花費了三個月的時間，
對他們又進行了一次問卷調查。調查結果回饋回來了。
當年那71名平凡者，除了兩人去世以外，共收回69份調查表。
這些年來，這69人的生活雖然發生了許多變化 (他們有的已經躋身於成功人士的行列；
有的一直過著平凡的日子；也有的人由於疾病和意外，生活十分拮据。)
但是他們的選項都沒變，仍然覺得自己“非常幸福”。
而那50名成功者的選項卻發生了巨大的變化。
僅有9人事業一帆風順，仍然堅持當年的選擇——非常幸福。
23人選擇了“一般”。
有16人因為事業受挫，或破產或降職，選擇了“痛苦”。
另有2人選擇了“非常痛苦”。
看著這樣的調查結果，霍華德‧金森陷入了深思，一連數日，他都沉浸在自己的思緒當中。
兩周後，霍華德‧金森以《幸福的密碼》為題在《華盛頓郵報》上發表了一篇論文。
在論文中，他詳細敘述了這兩次問卷調查的過程與結果。
論文結尾，他總結說：所有靠物質支撐的幸福感，都不能持久，都會隨著物質的離去而離去。
只有心靈的淡定寧靜，繼而產生的身心愉悅，才是幸福的真正源泉。
無數讀者讀了這篇論文之後，都紛紛驚呼：“霍華德‧金森破譯了幸福的密碼！”
這篇文章，引起了廣泛關注。《華盛頓郵報》一天之內六次加印！
在接受媒體採訪時，霍華德‧金森一臉愧疚：20多年前，我太過年輕，誤解了“幸福”的真正內涵。
而且，我還把這種不正確的幸福觀傳達給了我的許多學生。在此，我真誠地向我的這些學生致歉，向“幸福”致歉！
=====
p.s. 4/15日:10 點 23分.
品味生活區是個乾淨的地方.
請不要在別人版面討論文區故意留下挑興的行為.
人要自愛.
我不過單純貼文章， 為什麼要 2次去攻擊別人.為什麼要這樣.
去破壞品味生活區的格調.
發達網是不容許去別人板面做挑興的行為.
留下不好示範， 破壞品味生活區的寧靜.
妙音大大 你要自愛.
自愛是對人 最基本的尊重.
如果我們都做不 到.那還有甚麼.