鉅亨網編譯郭照青2013-03-28
原油期貨周三清除稍早跌幅，溫和反彈，突破每桶96美元，連續第四天上漲。近來經濟復甦的跡象，推升了原油需求展望。
美國公布上周原油庫存增加， 較分析師預估多出一倍有餘，為市場利空。但預期能源需求轉強，則抵銷了該壓力。
天然氣期貨創2011年8月以來最高收盤水準，與天氣有關的需求，持續為市場支撐。
紐約5月原油上漲24美分，或0.3%，收於每桶96.58美元，創2月19日以來，近月合約最高收盤水準。盤中低點為95.58美元。
分析師說，投資人仍擔憂美國原油生產，持續快過國內與國際的需求。本周的經濟數據雖良好，但並未顯示工業界成長加快。原油每桶96美元可能偏高。
周二，原油上漲1.6%至每桶96.34美元。美國耐久財訂單優於預期，為市場利多。
美國能源資訊局(EIA)今日公布，3月22日結束的一周，美國原油庫存增加330萬桶，分析師預估為增加160萬桶。
汽油庫存減少160萬桶，符合分析師預估。蒸餾油庫存減少450萬桶，分析師預估為減少70萬桶。
熱燃油表現較佳，4月合約上漲3美分，或1.2%，至加侖2.92美元。4月汽油收於每加侖3.12美元，上漲0.5美分。
分析師說，近來東岸較正常為冷的氣溫，可能是熱燃油庫存大減的原因。
在倫敦，5月布倫特原油上漲33美分，或0.3%，收於每桶109.69美元。昨日上漲1.1%。布倫特原油對西德州中級原油的溢價近來縮減，周三，該溢價每桶低於14美元。2月大多時間，該溢價均高於20美元。
分析師說，這走勢顯示美國經濟較其他國家強勁，尤其較歐洲強勁。