鉅亨網編譯張正芊 綜合外電2013-03-26
美國聯準會 (Fed) 主席伯南克 (Ben S. Bernanke) 周一 (25 日) 為自身的大規模量化寬鬆 (QE) 貨幣措施辯護，表示先進國家採行的低利率政策，為全球經濟帶來助益；同時也並未因貨幣走貶造成貿易活動猛然轉向。
伯南克於英國倫敦政經學院 (London School of Economics) 一場與英國央行 (BoE) 總裁金恩 (Mervyn King) 舉行的座談會上，發表預先準備講稿的演說。他表示：「先進國家的寬鬆貨幣政策帶來的益處，主要並非來自匯率變化，而是因為 (這些政策) 支持每個國家或地區的內部總體需求。」
Fed 採取的收購資產 QE 行動，目的為了將長期利率壓低，以激勵投資。不過《路透社》指出，這樣的行動卻受到來自全球其他地區的批評，尤其是對新興市場國家貨幣帶來負面衝擊，形成貨幣競貶趨勢。
《彭博社》報導，全球最大債券基金公司 PIMCO (太平洋投資管理公司) 執行長埃利安 (Mohamed El-Erian) 本月 15 日在加州一場演說中也抨擊，Fed「刻意拉低」基準利率，對全球數種貨幣帶來升值壓力，恐侵蝕這些國家的經濟競爭力。
僅管如此，伯南克周一強調，為了刺激經濟成長而採取的貨幣政策，與為了扭轉貿易趨勢、壓貶貨幣而採取的政策「或其他保護主義措施」之間，有必要區分兩者的不同。
伯南克說，新興市場國家可能會擔心，先進國家的貨幣寬鬆政策拉貶自身貨幣，會影響到他們的出口導向經濟成長策略，並且引發追求高利息的資金潮流入，恐傷害其規模較小的金融體系。不過他辯稱，新興經濟體貨幣經貿易加權後的實質匯率，其實自 2008 年底金融危機以來並未變化太多，「除了一些例外」。
伯南克進一步解釋，先進工業化國家目前追求的貨幣政策是「適當擴張」，以協助支撐經濟復甦及國內物價穩定。他強調，這些政策「為全球經濟整體帶來好處，不應該與驅動貿易逆轉的損益兩平或損人利己政策混淆」。