鉅亨網編譯郭照青2013-03-19
紐約原油上漲至近一個月高點，歐洲決策官員表示對賽普勒斯前所未見的銀行稅，將給予彈性，支撐了原油價格上漲。
原油期貨連續第三天上漲，歐洲官員說賽普勒斯可以降低對小型存款人的存款稅。對此一稅負的憤怒，威脅到了紓困案，可能讓歐洲債務危機惡化。盤中，原油一度大跌1.8%，而後反彈。
分析師說，這並非歐洲末日。投資人觀望局勢的發展。股市強勁反彈，美元自高點下滑，支撐了原油上漲。
紐約4月原油上漲29美分，或0.3%，至每桶93.74美元，創2月20日以來最高收盤水準。稍早一度下跌至91.76美元。
分析師說，原油，股市與美元目前相關性頗高。原油沒有基本面消息，隨股市與匯率走勢。原油的200日與100日移動平均線均在約92美元，支撐良好。
歐元區財長於3月16日達成協議，強迫賽普勒斯存款人分擔近來紓困的成本，估計分擔約58億歐元。賽普勒斯對該課稅案的投票，已連續二日延後，至明日進行。
美國財政部今日發布電子郵件聲明說：「賽普勒斯與歐元區夥伴，必須以負責任且公平方式，解決目前情況，確保金融穩定。」
賽普勒斯銀行明日與3月20日仍將關閉。賽國佔歐元區經濟不到0.5%。
沙烏地阿拉伯石油部長Al-Naimi今日說，短期內，原油價格將守於目前水準。沙國擔憂的是全球經濟成長，而非油價。
4月汽油下跌3.5美分，或1.1%，至每加侖3.13美元。4月熱燃油下跌1美分，或0.4%，至每加侖2.93美元。