能源盤後─庫存增加 原油收低2.23美元 創八個月收盤低點
2012/06/21 04:27 鉅亨網 編譯郭照青
因投資人擔憂供需關係，原油期貨周三創新八個月收盤低點。美國聯邦準備理事會(Fed)決議擴大扭轉操作，僅帶來溫和影響。
Fed今日決議維持利率不變，並將持續扭轉操作計劃，直至年底。Fed並調降成長與通貨膨脹預測，並說2012年全年，失業率仍將高於8%。
紐約7月原油下跌2.23美元，或2.7%，收於每桶81.90美元。創10月5日以來，近月合約最低收盤水準。
汽油與熱燃油期貨亦創下數月收盤低點。
Fed消息公布後，原油立即有所反應。但因股市並未大幅下跌，原油亦削減部份跌幅。
分析師說，目前Fed對原油影響已不大。投資人更關心供給過多，及需求預期惡化。
周三上午，能源資訊局(EIA)公布，6月15日結束的一周，美國原油庫存增加290萬桶。分析師預估為減少60萬桶。
EIA亦公布汽油庫存增加90萬桶，蒸餾油庫存增加120萬桶。分析師預估為汽油與蒸餾油各增加60萬桶。
7月汽油期貨下跌5美分，或1.9%，收於每加侖2.60美元，創12月20日以來低點。
7月熱燃油反轉走低，收盤下跌5美分，或1.8%，至每加侖2.59美元。
Fed會議結束後，伯南克舉行記者會，他說，若有必要，Fed準備採取行動，並說官員正密切注意勞工市場。
Fed的扭轉操作計劃，是賣出短期債券，買進長期債券，以壓低長期利率。
分析師說，由於擔憂全球經濟展望惡化將進一步壓低原油價格，原油近來難反彈至84.30美元之上。但因擔憂伊朗與西方國家緊張升高，市場可能有投機性買盤。
衡量美元兌一籃六種貨幣走勢的美元指數上漲至81.589，周二尾盤為81.365。
其他交易中，7月天然氣期貨下跌3美分，或1.1%，至每百萬Btu 2.52美元。