本帖最後由 妙音 於 12-06-21 18:35 編輯
FOMC決議擴大扭轉操作 聲明全文
2012/06/21 01:17 鉅亨網 編譯郭照青
以下為聯邦公開市場委員會(FOMC)周三公布的聲明全文：
自聯邦公開市場委員會(FOMC)4月會議後所接獲的訊息顯示，今年經濟呈現溫和擴張。但近幾個月，就業成長已減緩，失業率仍偏高。企業固定投資持續增加。家庭支出上升速度似乎較年初減緩。儘管有部份改善跡象，但房屋市場仍受到壓抑。通貨膨脹有所下降，主要是反應原油與汽油價格下跌，較長期通貨膨脹預期仍穩定。
為符合法定任務，委員會尋求促成最大就業及物價穩定。委員會預期，未來幾季，經濟成長仍將溫和，而後以非常緩慢速度上升。因而，委員會預期，失業率僅會緩慢下降，朝向符合雙重法定任務的水平接近。此外，全球金融市場緊縮，持續對經濟展望構成重大下降風險。委員會預期，中期通貨膨脹將將處於委員會判定最符合雙重法定任務的水平或低於該水平。
為支撐較強勁的經濟復甦，並協助確保通貨膨脹在一段時間後，處於最符合雙重任務的水平，委員會預期貨幣政策將維持高度寬鬆的立場。尤其，委員會今日決議，維持聯邦基金利率目標範圍於0至0.25%，目前預期經濟情況--包括低資源使用率與中期通貨膨脹偏低的展望--可能確保超低聯邦基金利率至少持續至2014年底。
委員會亦決議，持續延長持有債券平均到期日的計劃，直至年底。尤其，委員會有意以目前速度購買剩餘到期期間在6至30年的債券，並出售或贖回相同金額，剩餘到期期間在3年或更少的債券。
這項到期期間延長計劃的持續，當能壓低長期利率，協助讓較廣泛的金融情況更為寬鬆。委員會仍維持目前將持有的機構債券與機構抵押貸款擔保證券所償還的本金，進行再投資的政策。
委員會準備在物價穩定的情況下，採取適當的進一步行動，促成更強勁的經濟復甦及勞工市場情況持續改善。
ECB理事：7月將再度討論降息，LTRO3不宜貿然推出
2012/06/21 16:47 嘉實資訊
歐洲央行(ECB)執行理事會成員Benoit Coeure 20日在接受英國金融時報專訪時指出，就貨幣政策來說降息的確是選項之一，這點在上次開決策會議時確實曾提及，預估7月也將會再度討論。但他同時也指出，降息並無法解決根本問題。
那麼，ECB有可能再實施長期再融資操作(LTRO 3)嗎？Coeure指出，前兩回合的LTRO都還沒完全發揮效益，預估要等到資金需求回籠後效果才會完全顯現出來。他說，LTRO3只有在整體市場資金面出現緊縮時才適合動用，並不適合用來解決某些地區的銀行籌資問題。Coeure並強調當前面臨的絕大多數是政治議題；政治人物需果斷做出決定。
ECB總裁Mario Draghi 6月6日對歐洲政治人物嗆聲，要他們多加把勁來解決當前的債務危機。他說，歐元區有些問題跟貨幣政策完全無關；貨幣政策不該替政治人物代勞。
高盛(Goldman Sachs Group Inc.)營運長Gary Cohn 6月20日在接受彭博電視台專訪時也指出，只有像雷曼兄弟(Lehman Brothers Holdings Inc.)2008年破產這樣的重大事件才能震醒歐洲決策者，讓他們使盡全力解決問題。他說，歐債問題是政治性議題，只有重大事件才能迫使他們採取必要性動作。
筆者日前在《報告郭董：QE不是仙丹！(http://www.moneydj.com/KMDJ/Blog/BlogArticleViewer.aspx?a=09a03094-02b4-4eb1-8982-000000015727)》一文中提到，根據德意志銀行首席國際經濟學家Torsten Slok在今年3月發表的報告，ECB目前的資產負債表規模較2007年呈現倍增，但2000年迄今包括美國、日本、德國、英國、法國、瑞士的貨幣流通速度(Velocity of money circulation)均呈現走低，顯示貨幣政策對實體經濟的刺激效果並不明顯。
＊編者按：本文僅供參考之用，並不構成要約、招攬或邀請、誘使、任何不論種類或形式之申述或訂立任何建議及推薦，讀者務請運用個人獨立思考能力，自行作出投資決定，如因相關建議招致損失，概與《精實財經媒體》、編者及作者無涉。